I was just browsing the steam forums and it looks like the PC version has no 360 controller support or button remapping. Also local multiplayer only and it's limited to 2 players. :(

Think I'll just rent a console version.