Well, looking up that email address used in Origin has brought up this little cunt's profile:
For some reason, it looks like the support case I created has completely disappeared (or I'm just not looking in the right support area, their support/feedback area is a fucking mess) so I'm going to create another case and put in the existing case's reference number.
What a fucking joke.