Also, my son cannot add friends through miiverse because he is under 13. Even though I unlocked friends requests in his parental settings. H can add friends using the friends list, so both sides have to register.
Just checked after doing that he had proper games appear in his wara wara plaza. No sign of zombiU or BLOPs so it's not even showing blocked games and putting other things instead. That's ok