Originally Posted by Eideka
This thing is DOA. No way big publishers are going to port their games to the Steambox in that case unless Valve offers something significant in exchange.
Valve did hint at working on a (powerful?) toolkit for porting DirectX games to OpenGL in one of their Steam for Linux blog entries.