Originally Posted by Capell

So...are there any differences between streetpassing BD-players or having them in your friendslist?

If you are friends, you can update the data of said friends to reflect their current progression throughout the game. StreetPass hits can better be considered guests to your game.