Eurogamer's Martin Robinson has been playing the game and tells me GT6's economy works exactly the same as GT5's, with progression, payouts and car prices very similar.

I really think this should be highlighted in the OP. It looks like this will be the same old GT but with the option to buy a car with real money if you want to.