I've never played Frontier, but from what I've seen of it Tides of Destiny has super limited town and social aspects even in comparison even to older Harvest Moon games. And the farming is even worse where you basically just take care of monsters and they do all the farming so you have no tools other than a wand you use to plant seeds.The only improvements I can think of is the combat is much better than Frontier's and using the in-game models for characters during conversations is actually much better than the usual artwork with changing expressions.
The town is way better IMHO than Frontier. Frontiers was slightly larger but this one is so much more alive. Characters vary their schedules a lot more and have a looot more unique dialogue they also interact with the environment and you in a lot more ways.
The town though is supplemented by the massive ocean and tons of islands some of which are fairly big.