In what way are you getting lost? The puzzles so far seem to be "stand in the right place (as hinted by the floating runes) and look in the right direction". What's your particular issue there, if I may ask?
Well, if I clearly understand what the issue was, I don't think I'd be lost. Not trying to be a smartass, just saying, I'm confused as to why it's been confusing. I think I'm just having a hard time understanding how the game works. It's different than any game I've played before.
All I can say is that on the first couple of puzzles, I've spent what seems like an inordinate amount of time backtracking, checking every inch of the geography, all the multiple paths, hitting dead ends, only to somehow stumble across the solution, almost by accident.
I get the general idea (find the right place, look in the right direction). It's getting there that has been a chore.
I think it's just been hard for me to understand the game's language, if that makes any sense. For instance, it took me a while before I understood that I should listen to the voices, that they weren't just harassing me. It also took me a long time before I understood that I should be trying to locate the source of the big, thrumming voice, and make my way to it. It took me a while to see how the gates work, and I'm still not sure I've got it. Something changes, but it can change back again, too. Maybe I was going through the gate the wrong way, or the wrong number of times, or the wrong direction. It also hasn't been clear to me what has changed after passing through the gate. Not to mention, the whole game is kind of disorienting, with all the audio and visual anomalies.
Even after I've navigated that, I've found it difficult to know where to stand. There are approximately 20 ravens hanging in the air. Where is the right place to stand? I solved that one by sheer accident.
It took me a while to understand them, to be honest. For example you have those "gates". If you look trough them from the right direction you can open a hidden past. Also try to focus and listen to the song.
Is that what's happening? Opening a hidden past? And it matters which direction you're looking through them? So when you walk through, you're walking through into another version of the world? Hmm, I hadn't considered that. I thought they were just magic gates that transformed the world somehow.
I did eventually figure out that I should focus and listen to the song, and then follow it. At first, I listened to the voices that said he was the master of illusion, and don't believe your eyes, it's a trap. I guess part of my confusion is the contradictory messages and knowing which voices to listen to...
Maybe it's just early learning curve stuff, and now that I'm getting familiar with the "vocabulary" of the game, it will come more naturally to me. I hope so.