Apparently a private job description was leaked.
It's for positions of translating and Q&A bug reporting for Psycho Break 2, aka Evil Within 2.
【Japan - UK bug report translator】
Total 1 person Title PSYCHOBREAK 2
Language English Japanese
Number of people 1
Nanba station Nearest station: Tamachi *
On site work period (planned) 4/10 / Monday to 10/31 (Tue) until weekday 5 Working day, Saturdays, Sundays and public holidays!
There is a possibility, but I think it is almost there.
Possibility Hours Unit price 1,400 yen (Negotiable) Time 10: 30 ~ 19: 30 Production: 8.0h Break: 1h Overtime: possibility of occurrence
Transportation expenses are separately provided DH Provided by domestic testers QA Bugs (Japanese) are bug-translated into English for overseas development staff. Job content (plan) |. Specification materials prepared by overseas development staff / Denosig usage and work instructions for Japanese DII tester. Specification grasp of touching some real machine before bug translation will occur. ·
Hardware target: PS4 / XI
It being in production wouldn't be too surprising, Bethesda seems to list it as one of their big IPs and Tango Gameworks have said they wanted Evil Within to be a franchise, not a single game. It did well enough, holding the spot of top selling new horror IP until Dying Light a couple months later (though trumping the previous holder, Dead Space). And they've been working on their new game for at least the last couple years.
Though going by job listings from a year or two ago, if this is related to those then there are some interesting things that may be at play here. They were looking specifically for people familiar with the Unreal engine and with experience in multiplayer fields, though if that'd be for TEW2 or something else is unknown of course.
Regardless, Tango Gameworks newest title has a high chance of being revealed this year as it's been in production for about two years now. If The Evil Within 2 / Psycho Break 2 was what they were working on, what would you want from a sequel?