Oh, I know. I'm just amused by the two-tier reference.
I've been confusing readers with reference-based newsposts for quite a while now. ;-)
I never noticed Cortana's arm around the Chief, I always saw it as just the two of them lined up together. Interesting.
Also 343i were totally inspired by this for that GI cover