What's interesting is the small print right at the bottom, specifically point six:
Excuse me while I state the obvious, but I'm fairly sure that's not all of the 13 countries that the Xbone is launching in.
Xbox voice commands will not be available in all markets on the product release date. Voice commands will be available at launch in US, UK, CA, FR, and DE.
I think that's formal confirmation that Kinect localisation issues is not the reason why Microsoft delayed the console in eight countries a couple of weeks ago.
[Credit to limaCAT over on Something Awful for the find]
[Delusi's note: 10 is still less than 13. Bonus mockery shall be delivered if the missing three geos turns out to be Ireland, Australia and New Zealand. This whole mess does raise the question: what happened to the voice recognition library used in the first Kinect?]
(thanks Garrett 2U)
First, people should understand – I don’t always know every detail happening with the program. Even though I run Product Planning (I'm not in PR!), that means we set the stage early for the features and HW, but a lot happens going through the development process. I stay very close as we approach launch, but I don’t always know the specifics when things change, so sometimes (frequently) I have to ask someone on the team. I also don’t run PR or Marketing, so I don’t see every piece of material that makes it to the public. In this case, there was an inconsistency between some small print on Xbox.com, and what I understood was happening – so I went to get more details.
Turns out the answer to this question is… complicated. It’s been an education for me as I’ve been looking into it.
There is no way that I could do justice to it in a post, so the marketing team is working on a chart that gives clarity on what locales, languages, and voice features are available in each country. Trying to write it down would be confusing. Stay tuned for a more detailed explanation, but just to give clarity:
- We will launch in 13 geos
- 10 of those geos will support some voice features
- We support 8 languages
The 8 Languages at Launch are:
1) English – US
2) English – GB (WW)
4) Spanish – MX
5) Spanish – ES
NOW – the nuance to this is that some voice *features* won’t be available in all countries right away. “Xbox On”, for instance, is only available in 5 (hence the confusion on Xbox.com in the small print).
BigDug13 – the FAQ is correct, for launch. When you choose a language for your console, you will be offered the list of countries it is supported in. Using your example, if you choose Italy as your language, you only get Italian. We will continue to add more supported combinations over time. For example in Canada we will support English and French. The opportunity to “mix-and-match” languages and countries is something we’re looking to do post-launch.
Again, sorry for all the confusion on this. Look for a more detailed explanation coming. Will most likely come through Xbox Wire, or Xbox.com.