I'm on my phone so I can't provide an image, but I apparently missed an email on Thursday from them stating the following:
Couldn't find any other thread about this. Insert old joke here if applicable
We have removed Agent (PS3) from your GameQ. There are two possible reasons for this removal:
1. For released titles, we no longer carry the game and do not know if or when we will acquire new copies.
2. For unreleased titles, the game has been cancelled by its publisher.
We apologize for any disappointment this may cause. If you have any questions, please contact us.
The GameFly Team