• Register
  • TOS
  • Privacy
  • @NeoGAF
  • Like

L~A
Member
(02-02-2015, 10:33 AM)
L~A's Avatar
Edit: over, replay available there! (English subtitles: YouTube)

Edit2:

Originally Posted by 69wpm

Good find. I downloaded the subtitle, muxed it with the video and uploaded it on multiple sites. Download it here and play it on your tv - enjoy.

Btw: Click on download your file at the bottom.


For the Wii U bundle, click here!

Here's some translations by the one and only Cheesemeister:

Open number 8. You're still alive. Are you okay? Don't push it. You just woke up. You're the only one to wake up. I'm Elma.
Our journey from Earth was suddenly cut short. We had to make an emergency landing. This is the planet we landed on. It's still untamed.
What do you think? Not bad, huh? This is our city, New Los Angeles. Welcome to NLA.

I'll tell you about NLA. This is our new home. This is the industrial area, at the entrance. Lots of weaponized machinery is made here.
This is the commercial area. Lots of people gather here. I like to go shopping. This is the residential area, where everyone lives.
This is the Blade area, our military's headquarters. Lots of weapons and equipment can be bought and stored here.

What's a Blade?

Blades are our police and military, protecting our city. They're also used in recon. Life is our support system. Some life pods broke off.
We need to go find life pods scattered across the world to recover survivors. Lin will explain the Frontier Net. Your position is shown.

The shining beam is a Frontier Spot, where you can gather information from data probes. They collect info about the places you set them.
This probe found a treasure nearby. Each area's objectives are revealed through the data probes. Find 100% of the objectives!
As you place probes, the dialogue of NLA residents will be expanded. Quests can be undertaken from NLA residents or directly from Blade.

If you succeed in your quests, you'll be handsomely rewarded. Be sure to clear them. Relationships between characters expand by interacting.
Planet Mira is still largely unexplored, and there's lots of room to explore.

Tatsu will continue explaining. There are several continents.

NLA is on the grassland continent. Next is the Night Light Forest continent. Then, the Forgotten Canyon. They're all huge. The White Forest.
Finally, the Black Steel continent. It's a volcanic area. It's really huge! Tatsu keeps saying the continents are huge. He can't help it.

There are so many locations in each continent that they can't all be explained. Each has a number of landmarks, secret areas, and vistas.
Did you think traveling would be a hassle? You can dash, jump, and skip travel to data probes you've placed. Navigation Ball helps the lost.
Just follow the Navigation Ball to your next destination. Use the Hopper Camera to get a bird's eye view from above your current location.

If you get a Doll (mech), you can travel even faster by transforming into a vehicle or taking to the sky. Find new areas to explore.
Dolls can't just be used by anyone, only certified Blade members. Creatures of Planet Mira. There are many different kinds, big and small.
It's best to avoid creatures that are far above your level. Watch out for obards. Creatures with special names require caution.
Alien species, friendly and hostile, can be interacted with. Our objective is to seek out the Life Points. Sometimes we have to fight.

Next time, we'll teach you the skills you'll need for survival.

***

Just announced via Twitter:

Looks like they're gonna showcase the world in this first episode of not-Nintendo-Direct. For now, it's JP-only.

Link : http://xenobladex.jp/news/20150206/index.html

Link to the streams : YouTube / NicoNico (no account needed)

***

Time:

Europe: 2PM
UK: 1PM
North America (East): 8AM
North America (West) : 5AM
Japan: 10PM

Last edited by L~A; 02-08-2015 at 09:50 PM. Reason: Added English subtitles version.
DragonKnight
Member
(02-02-2015, 10:33 AM)
DragonKnight's Avatar
Woah.
Locamotable
Junior Member
(02-02-2015, 10:33 AM)
Locamotable's Avatar
waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa??
Garou
Member
(02-02-2015, 10:34 AM)
Garou's Avatar
It's not a "direct", they call it a new introductory video about the world and it's scale, etc.
Neo Dark
Member
(02-02-2015, 10:34 AM)
Neo Dark's Avatar
This week is already off to a great start. Got my Rosalina amiibos and now this!
Locamotable
Junior Member
(02-02-2015, 10:34 AM)
Locamotable's Avatar
Japan only?
Jashobeam
Member
(02-02-2015, 10:34 AM)
Jashobeam's Avatar
Is this jpn only?
kadotsu
Member
(02-02-2015, 10:35 AM)
kadotsu's Avatar
I hope they announce if the game has connectivity and/or amiibo support. I hope it doesn't so I can save some money.
Talax
Member
(02-02-2015, 10:35 AM)
Talax's Avatar
4 whole days of wait. I can't take that much!!!!!!
Litri
Member
(02-02-2015, 10:35 AM)
Litri's Avatar
I'm in for this!!! Not expected!
GreenMakoEyes
Member
(02-02-2015, 10:35 AM)
GreenMakoEyes's Avatar
overview and field.. seems interesting.
Some Nobody
Junior Member
(02-02-2015, 10:35 AM)
Definitely a must watch.
L~A
Member
(02-02-2015, 10:35 AM)
L~A's Avatar

Originally Posted by Garou

It's not a "direct", they call it a new introductory video about the world and it's scale, etc.

What do you think the " in the title are for? ;)

I know it's not a Nintendo Direct, though they're still warning us beforehand so it's significant enough.
Mpl90
Two copies sold? That's not a bomb guys, stop trolling!!!
(02-02-2015, 10:36 AM)
Mpl90's Avatar
FAPPENING.
JNA
Banned
(02-02-2015, 10:36 AM)
My most highly anticipated Wii U game!

Question: I'm not really up to date but has there been a release date for localization yet?
Benzychenz
Member
(02-02-2015, 10:36 AM)
Benzychenz's Avatar
YESSSSSSSSSSSS

Though I don't really want to know much, would rather go into the game as blind as possible when the time comes.

Show me the online features and amiibo compatibility though :D
Gambit
Member
(02-02-2015, 10:36 AM)
Gambit's Avatar
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXD

Originally Posted by Mpl90

FAPPENING.

I might steal this is the future. haha
Exentryk
Member
(02-02-2015, 10:36 AM)
Exentryk's Avatar
Sweet!
jonno394
Banned
(02-02-2015, 10:37 AM)
jonno394's Avatar
Nice birthday treat for me!
Shaanyboi
Member
(02-02-2015, 10:37 AM)
Shaanyboi's Avatar
Japan only? Damnit. Well.. I can watch and stare at the pretty pictures atleast...
Escalario
Banned
(02-02-2015, 10:37 AM)
GET
HYPE

JB2448
Member
(02-02-2015, 10:37 AM)
JB2448's Avatar
This is not a "Direct" in the same way that the Super Smash Bros. for Wii U 50-Fact Extravaganza isn't a "Direct." It's a presentation about the game that's treated with the importance of a Direct, but doesn't have to follow Direct conventions.

Count me in.
Pikma
Member
(02-02-2015, 10:37 AM)
Pikma's Avatar
Totally not watching this!
chadboban
Member
(02-02-2015, 10:38 AM)
chadboban's Avatar
YAAAAAAAAAAAAS!!
pinkurocket
Member
(02-02-2015, 10:39 AM)
pinkurocket's Avatar
Gambit
Member
(02-02-2015, 10:39 AM)
Gambit's Avatar

Originally Posted by Pikma

Totally not watching this!

keep telling yourself that. You will be as weak as the rest of us!

good luck, though
Broken Joystick
At least you can talk. Who are you?
(02-02-2015, 10:40 AM)
Broken Joystick's Avatar

Originally Posted by Locamotable

Japan only?

Of course, it's not releasing anywhere else anytime soon :p
AdanVC
Member
(02-02-2015, 10:40 AM)
AdanVC's Avatar
The stream will be 300 hours long!!! Ohhhh looking forward to this.
KingSnake
The Birthday Skeleton
(02-02-2015, 10:41 AM)
KingSnake's Avatar
Good, February is up for a good start! Hopefully we will get also English translations. What's the time for this? Is it the 22:00 JST?
Dinda
Member
(02-02-2015, 10:41 AM)
Dinda's Avatar
Oh yes! hope it isn't in the middle of the night here in Europe.
Rosur
Member
(02-02-2015, 10:41 AM)
Rosur's Avatar
Shame its japan only atm want a EU release date :(
SliceSabre
Catgirls in skimpy clothes aren't sexual, it's their made up MMO culture
(02-02-2015, 10:42 AM)
SliceSabre's Avatar
Oh now this will be interesting. Lookin' forward to it!
InternHertz
Member
(02-02-2015, 10:49 AM)
InternHertz's Avatar

Originally Posted by Dinda

Oh yes! hope it isn't in the middle of the night here in Europe.

Nope, it'll be 13:00 GMT, or 14:00 CET
Vampirolol
Member
(02-02-2015, 10:50 AM)
Vampirolol's Avatar
Hope to see some good news!
KingSnake
The Birthday Skeleton
(02-02-2015, 10:51 AM)
KingSnake's Avatar

Originally Posted by InternHertz

Nope, it'll be 13:00 GMT, or 14:00 CET

Which makes it quite a strange hour for it to be Japan only, no?
bloodyroarxx
Member
(02-02-2015, 10:53 AM)
bloodyroarxx's Avatar
allovermyface.gif

dont care what language its in I want to see some more footage!
mocolostrocolos
Member
(02-02-2015, 10:53 AM)
mocolostrocolos's Avatar
YES!
Herb Alpert
Member
(02-02-2015, 10:53 AM)
Herb Alpert's Avatar
I am afraid to get spoiled, but It would be too difficult to miss it on purpose...
The dilemma...
BGBW
Maturity, bitches.
(02-02-2015, 10:54 AM)
BGBW's Avatar
I'll probably not watch it live since seeing the worlds was one of main surprises of the first Xenoblade. I'll wait to find out how much they show before I choose to watch it or not. Curious how flexible the character maker is.
tonyh24613
Member
(02-02-2015, 10:54 AM)
tonyh24613's Avatar
Hyyyyyyyyyyyype.
L~A
Member
(02-02-2015, 10:56 AM)
L~A's Avatar

Originally Posted by KingSnake

Which makes it quite a strange hour for it to be Japan only, no?

What's strange about 10PM on a Friday evening?

Anyway, countdown timer time!

Time:

Europe: 2PM
UK: 1PM
North America (East): 8AM
North America (West) : 5AM
Japan: 10PM

Super Stardust
Member
(02-02-2015, 10:56 AM)
Super Stardust's Avatar
Can't wait!

Kouriozan
Member
(02-02-2015, 10:57 AM)
Kouriozan's Avatar
Alright, I'm really feeling it!
InternHertz
Member
(02-02-2015, 10:57 AM)
InternHertz's Avatar

Originally Posted by KingSnake

Which makes it quite a strange hour for it to be Japan only, no?

To be honest I don't think it's that strange. They don't really have the same view on time as we do. A lot of programs and such are late in the evening and maybe night even though they don't expect foreigners to watch.

22:00 would be an ideal time for them to get to a lot of people, while in their afternoon everyone would be at school/doing club activities/working etc

edit: and yeah, it's Friday too so even less strange.
Smiles and Cries
back to my old
nipples and tits
(02-02-2015, 10:59 AM)
Smiles and Cries's Avatar
just what I was bitching about

thank you based Lite Agent
KingSnake
The Birthday Skeleton
(02-02-2015, 11:00 AM)
KingSnake's Avatar
Ok, I thought it's a bit late, you might be right, I didn't realize it is on Friday.
Zenaku
Member
(02-02-2015, 11:00 AM)
Zenaku's Avatar
Fuck. I'm working nights now, and Friday is from 6PM rather than 10PM throughout the week.

Last time I woke up for a direct I was dead tired (It was worth it though).... Looks like I'll be skewing my sleeping time a little earlier and then waking before 1PM.
Biocrisis
Junior Member
(02-02-2015, 11:02 AM)
Biocrisis's Avatar
Interesting, this week just became much better.
Hours Left
Member
(02-02-2015, 11:02 AM)
Hours Left's Avatar
Cool.
Aostia
El Capitan Todd
(02-02-2015, 11:02 AM)
Aostia's Avatar
probably something like this, with less spoilers:

https://www.youtube.com/watch?v=hLadRkjbXSc

Thread Tools