Only after the fanbase voiced their anger about having to pay for the same tables again on X1.
Dance Central Spotlight has it for DLC, it was there for seasons passes for cross-gen games at launch and COD Ghosts/AW and Destiny has cross-buy between 360 and One right?
Its not impossible, presumably its up to the developer to decide, although its still not a widespread thing.
They can also do discounts for owners on previous consoles, Minecraft and Halo SA did it, so there are options around.
Also, the Pinball FX2 situation was weird, considering how quick it released with the DLC tables they probably should have waited