Usually I find that voice acting in games is better when it's the native voice acting for the devs, having the devs guide the voice actors more closely makes a huge difference.
I have no clue about RE3 or RE2 tho I played them in English there's definitely exceptions and when the voice acting is better in the reverse. Maybe I am just damaged from all the shitty Anime and Movie dubs.
But I definitely think that it's true in games too, I don't really get the people who like the English dub of Nier Automata for example.
To me the English dub sounds so fake and like the voice actors are trying too hard, it doesn't sound like their real voice.
It sorta reminds me a bit of Kevin Spacey in House of Cards, his performance comes across as so fake to me and like an actor obnoxiously trying to act cool. He doesn't come across like a real person to me at all and it's usually the same in English dubs.
Like when you have younger characters for example it's really obvious that it's an adult trying to talk like a young person or when you have some cute monster character with a squeaky voice it just sound like a woman in her 40's trying to make funny voices.
Or women who are basically told to act like a '' strong female character '' and they try way too hard and it just sounds ridiculous.
Maybe it's the same In Japanese, but if you don't speak Japanese then it might be less obvious I guess.
It sorta masks it.
But I think that good voice acting makes it sound natural, a lot of the English dubs in media tho sound like the actor is about to shit themselves because they're putting on a fake voice for hours on end.
I get way less of that in Japanese voice acting.
I miss goofy RE costumes
...
voice in Ghost of Tsushima was just incredible and thank god I finished the game with that .. 
not your native tongue?
