I agree with you but at the same time I absolutely hate the fact that it's 2017 and we still have to pray, beg and plead with a company like Capcom in order for them to localize an updated version to an already localized game, a game that is now being released on a hot new console no less that is owned by many of the same customers who played through multiple 3DS releases hoping for a Nintendo console version.
It makes no sense to me for a company to release a game in certain territories in order to build a user base to then slap that user base in the face for being invested in said game when they announce an updated version that is kept hostage in Japan all of a sudden. Just like with the AA series and the recent GAA games, these kind of practices make me not want to follow such a series at all anymore since they become far less valuable and interesting to me as soon as some of the games are being kept away from me. If a company with a worldwide userbase like Capcom is unwilling to go all out with localization, maybe they shouldn't bother bringing any game over or - even better - they should stop making games that are unsuitable for a worldwide market and can only be released in Japan (like with the baffling decision to release yet another GAA game that won't make it to fans here, thereby ignoring the fact that the first unlocalized game was already a low blow...).