Source
Playism is publishing.
Cj_iwakura's primer on the series for those curious: http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=983948
Edit: article was taken down, presumably some sort of embargo broke but someone screencapped it:
Playism is publishing.
The Silver Case, released back in 1991 for the original PlayStation, was an adventure game that was described as being even too difficult for native Japanese users. Playism is working with Grasshopper Manufacture to ensure the translation is as close to the source as possible.
Some puzzles and sequences have to be modified to make them playable in English, like the encryption sequence that relied on how Japanese is presented in computer systems.
When asked whether or not Grasshopper Manufacture would develop a game in the future similar in tone and style to The Silver Case, Suda-san said it would be “very exciting” to work on a game similar in style, but with a more modest team.
Cj_iwakura's primer on the series for those curious: http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=983948
Edit: article was taken down, presumably some sort of embargo broke but someone screencapped it: