

http://twitter.com/#!/hideo_kojima_en
Note: Peace Walker released one year ago, so anything he was making game wise would presumably have been in development for a year.
Note 2: The Kojima/Suda51 adventure game also started one year ago: http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=401476
---
Rentahamster said:Kojima_Hideo 小島秀夫
1年かけて精緻に準備したものが、意味のないものになった。
20 hours ago
小島秀夫
=
The thing that I spent one year delicately preparing became meaningless
Kojima_Hideo 小島秀夫
やりきれなくて、なかなか前向きにはなれない。
21 hours ago
=
I can't take it anymore (this is unbearable), I can't say positive.