We also have an enhanced remake of a classic PSone RPG in North America that we'll be announcing soon
That could be almost any PS1 RPG, lots of classics from that system.
I think we can rule out anything from major publishers. Don't expect any SE, Konami or Capcom remakes as they would probably handle it themselves, especially SE.
Wait, wasn't there word recently on the original Vandal Hearts being remade? (Online only) Could it be that? I can't remember who said were remaking it.
Maybe Alundra? Grandia? (Or was Game Arts bought out by SE?)
I am getting excited now.