You could say the same about the 360 that's in the stores now. Also you're assuming that people where paying close attention. Unless prompted to examine it carefully, most people will see what they expect to see.
The redesigned 360 doesn't help matters.
But like I said, most people will understand that it's a new console.