"What they did with Sakaguchi" 13 years (Lost Odyssey) and 14 years ago (Blue Dragon). Do you still live in the 2010s or something? Sakaguchi has been slacking off with mobile games that keep failing and deliver nothing, even if you look at them as if they were indie games. Nothing stops Xbox from giving him a good budget and making an actually good game, not another Game Pass flop. Judging by your hate towards FF XIII, seems like you do live in 2010. Those beautiful-beautiful times when games were aimed only at people with a mentality of white middle-aged straight men who look up to Duke Nukem, have a cutie pie trophie wife and a fridge full of beer. Look up the cover arts for the vast majority of popular games of that time, also at games of PS2 gen when we finally started getting good 3D graphics. If you don't see a pattern there, I don't know what else to tell you. The games that were aimed at the Western audience were revolving around "white middle-aged straight male" audience, it's a fact. The only female protagonists that might have gotten a game would need to be sexualized to not offend all the "strong men" of video games. And there comes FF XIII - a game made by Japanese, people who were making good female characters as far back as the SNES days... a game you were expecting to cater to you and no one else but it didn't. How heartbreaking it might have been that you still remember it
FF XIII is a fantastic game, one of my favorite FF on the same spot with XIV, V and IX. I'm able to separate my opinion (of it being one of the best FF games) from a fact, and the fact is that it is a very well made game which looks and plays fantastic even today. Sorry to break it to you but the word ain't going back to the 2010s and you're going to have to deal with more and more games with strong female protagonists, with characters that aren't all Duke Nukems and stories made for them. Cope. You don't have a choice. Maybe Sony will make you a Days Gone 2 if you'll be a good boy.
Until then, keep playing The Outer Worlds, a game that's stuck in 2010s, very much like you are.