If you have your Epic account tied into your PS4 Fortnite account that wont work, you'll need to create a new one. From what I understand its cause there is no cross play between Sony and Nintendo so your current account wont carry over. Had to figure this out last night myself for 20 minutes.