On the Gamepad you have the table viewed from above:
and you move a piece by touching it and then touching the destination cell.
Wow, that seems very good, isn't it?
It's the kind of interface I'd like to have, indeed. And not only for this game, but for many others (like a Fire Emblem, for example)
Thank you for the update