Holy shit, I just realized something. The "La Li Lu Le Lo" hidden in the bullets has nothing to do with Snake -- it's the codename for the Patriots. Assassin's Creed III takes place during the American Revolution and features such "patriots" as Paul Revere and Samuel Adams.