Support NeoGAF

[ULTROS!]

Thanks Goli:

https://twitter.com/squareenixfr/status/466991723911331840

Comme disait un vieil ami : "sois patient et qui sait ce que l'E3 t'apportera"

translation:

As an old friend said: "Be patient and who knows what E3 will bring"

 

[TetraGenesis]

What's French for "Please be excited"?

 

[$h@d0w]

Who is the old friend?

 

[Mashin Haters]

what does SE France even make???

 

[josecitoxnyo]

What's French for "Please be excited"?

s'il vous plaît soyez heureux

I think.

 

[EMT0]

What's French for "Please be excited"?

Pretty much the only right response to this thread; quick, who here trusts Square to deliver?

 

[addik]

"Soyez excités"

Spoiler

Oui, je comprends ce que j'ai dit... I know what I just said

 

[Adam_Roman]

What's French for "Please be excited"?

"Le be excited, s'il vous plait."

 

[HawthorneKitty]

Who is the old friend?

Lightning

 

[MatrixGravity]

So basically nothing.

 

[Crimson_Gold]

Lightning

I cried

I'd hate to see more Lightning

 

[B.O.O.M]

s'il vous plaît soyez heureux

I think.

Google translate told me the same thing!

s'il vous plaît soyez heureux


anywho I bet it's the latest build of the Agni video. I mean we haven't seen it in a while so it's about time they re-show it

 

[BY2K]

S'il vous plaît, soyez excité.

 

[De_Legend]

Soyez excité s'il vous plaît.

 

[Gin]

translation:

As an old friend said: "Be patient and who knows what E3 will bring"

looking forward to more iOS bullshit..

 

[KoopaTheCasual]

Who is the old friend?

Hashimoto-san

 

[Gorillaz]

I might learn French Just so I can say

"Please be excited"
"Please Understand"
"Please Wait"

and the golden one "Please respond"

 

[Jachaos]

s'il vous plaît soyez heureux

I think.

That's "please be happy"

addik wrote the right translation : "soyez excités" (though there needs to be "s'il vous plaît" for "please")

 

[block tower]

FF13 PS4/X1 collection.

Spoiler

 

[FluxWaveZ]

It means "Le Monde Fini Avec Toi 2".

...More "please be excited" crap.

 

[The Wheel of Fortune]

Lightning

lol

That "As an old friend" part is really weird. Don't get excited, just don't.

 

[StoopKid]

Lightning

Oh boy lol

 

[Mikey Jr.]

Chrono Trigger 2.

Because fuck it, I don't give a shit any more what SE does.

 

[brandonh83]

Be patient for E3 where we will not show Final Fantasy XV.

...oh my, they so fucking better.

 

[TetraGenesis]

I'm guessing it's lost in translation but no matter what language it's in, a Square Enix E3 tease has never excited me.

 

[Chamber]

Pretty much the only right response to this thread; quick, who here trusts Square to deliver?

Well the "Please be excited" line led to debuts of FFXV and KH3 so I'm not really sure why it's mocked so much.