Support NeoGAF

[Khalid-S]

as always we need Translation :

レボは任天堂系の雑誌にも新情報明かされてない。
著名クリエーターへの感想インタビューはあり
FF3,4.5.6
トゥハート２XRATED・・新キャラ：久寿川ささら、ミニゲーム2つ、Ｈシーンの詳細
次々号予告・・・２１タイトル収録のDVD付き

電撃PS2のDVDに聖賢４が入っている模様

GC「バテンカイトスII」12月8日→無期延期
PSP「スーパーロボット対戦MXポータブル」12月29日発売　5040円
PSP「ドラスロット　沖スロ王!パイオニア12」1月26日発売

ギャロップ８．SC3はないようです
ゼノDSは２ｐ。インタビューあり
スパロボMX・・+＠要素＆オリジナリキャラ

スパロボMX
これは新要素じゃないがヒューゴ、アクア、ガルムレイド、サーベラス、マップ、合体攻撃
ダブルアタック、支援攻撃の詳細
お気に入りシステムで２作品選べる。どこでもセーブ。省電力モードがある

FF3はニンドリのみ
ローグ・・新キャラ
ディーゴアージス。（石塚運昇）犬
仮面の男（石田彰）仮面
マゼール（伊藤健太郎）カエル
モンスターを投げることができる


絶体絶命都市２・・・誌面を見ればわかるが酷いところに掲載。今まで気がつかなかった
次世代機で子供向けのDOAがでるらしい

業界の噂２８はつまらんから書かない
ほかの新作は
今日からマ王・・ナムコ
任侠伝・・元気 (PS2)
EEE・・・QBレーベル

次号予告
FF3,無双DS
次々号予告は↑

 

[Akia]

Come on someone translate this. JonnyRam, Juice, JackFrost, JohnTV, Bebop, DCharile....

 

[HooDoo]

(Today, 12:36 PM)

(Today, 12:41 PM)


You only let 5 minutes pass before you started to moan. Give it a rest, the jap' crew will come soon enough.

 

[Bigfonzie]

they really like to use alot of questionmarks??????????????????????????????? ????//

 

[Notorious_Roy]

they really like to use alot of questionmarks??????????????????????????????? ????//

That's browser dependent I read a lot of dots . and blocks

 

[Rlan]

If you're desperate, here's a quick look at what Excite.co.jp's English translator.

As for Rebo, whether a Nintendo magazine is new information discernment is
not done.
Famous..creator..impression..interview..provide..character..mini..game..
scene..detailed..next..next number..previous notice..title..collection.

There will be sage 4 in DVD of blitz PS2.

→ adjournment sine on GC "Batencaitos II" December 8
Sale 5040 yen PSP on PSP "Super-robot fighting MX portable" December 2
9｢King Sro of Dorasrot offing. Pioneer 12｣Sale on January 26

Galop 8. In SC3, Zeno DS that is of not making is 2p. Sparobo MX･･+@
element & Origenaricara. interview and exist

Sparobo MX
This is two work Era in a detailed, favorite system of HUGO, the aqua, Galmurad,
Sarberas, the map, the union attack double attack, and the support attack though
this is not a new element. Saving anywhere. There is a power saving mode.

Only Nindori : FF3.
Laug ‥ New character
Degoarges. (Haconobo Ishizuka)Man (Akira Ishida) mask Mazal (Kentaro
Ito) frog monster of the dog mask can be thrown out.


It publishes in cruelty though it understands if desperate city 2･･･ magazine
side is seen. It is an inconsiderate up to now the next generation machine and ..
DOA for children...

Ca or other new works that not are : rumor 28 of the industry from.
King Ma from today ‥ information on Namco chivalry ‥ (PS2) EEE･･･QB
label of vigour

A previous notice of next number
FF3 and matchless DS
A previous notice of the title is ↑ one after another.

 

[Amir0x]

It is an inconsiderate up to now the next generation machine and ..
DOA for children...



Uh, does that mean...like...we're going to see first pics of that DOA w/ Children game?

 

[Khalid-S]

If you're desperate, here's a quick look at what Excite.co.jp's English translator.

As for Rebo, whether a Nintendo magazine is new information discernment is
not done.
Famous..creator..impression..interview..provide..character..mini..game..
scene..detailed..next..next number..previous notice..title..collection.

There will be sage 4 in DVD of blitz PS2.

→ adjournment sine on GC "Batencaitos II" December 8
Sale 5040 yen PSP on PSP "Super-robot fighting MX portable" December 2
9｢King Sro of Dorasrot offing. Pioneer 12｣Sale on January 26

Galop 8. In SC3, Zeno DS that is of not making is 2p. Sparobo MX･･+@
element & Origenaricara. interview and exist

Sparobo MX
This is two work Era in a detailed, favorite system of HUGO, the aqua, Galmurad,
Sarberas, the map, the union attack double attack, and the support attack though
this is not a new element. Saving anywhere. There is a power saving mode.

Only Nindori : FF3.
Laug ‥ New character
Degoarges. (Haconobo Ishizuka)Man (Akira Ishida) mask Mazal (Kentaro
Ito) frog monster of the dog mask can be thrown out.


It publishes in cruelty though it understands if desperate city 2･･･ magazine
side is seen. It is an inconsiderate up to now the next generation machine and ..
DOA for children...

Ca or other new works that not are : rumor 28 of the industry from.
King Ma from today ‥ information on Namco chivalry ‥ (PS2) EEE･･･QB
label of vigour

A previous notice of next number
FF3 and matchless DS
A previous notice of the title is ↑ one after another.

someone translate that

 

[dark10x]

Meh, nothing interesting to me. The only thing that stands out is that Baten Kaitos II is on indefinite hold. WTF?

No new Revolution info, some interviews, Super Robot Wars MX info, FF3 DS info, etc. etc.

 

[Amir0x]

Meh, nothing interesting to me. The only thing that stands out is that Baten Kaitos II is on indefinite hold. WTF?

No new Revolution info, some interviews, Super Robot Wars MX info, FF3 DS info, etc. etc.

Is that DOA for children babelfish'd translation mean anything?

 

[dark10x]

Is that DOA for children babelfish'd translation mean anything?

The first part of that statement is talking about Zettai Zetsumei Toshi 2 (you'll see it if you look at the page, but it's published in a bad place), but the DOA thing is just a comment about a DOA for kids showing up this next gen.

 

[DarknessTear]

DoA for children ACTUALLY means DoA WITH children... in lolicon-mode.

 

[Amir0x]

DoA for children ACTUALLY means DoA WITH children... in lolicon-mode.

Yeah I know. I'm just waiting for it to be a stirring story of Kasumi's puberty years.

 

[dog$]

Woo an H scene in To Heart 2.

Why would the DOA series be mentioned in regards to Disaster Report?

 

[Jonnyram]

Why would the DOA series be mentioned in regards to Disaster Report?

It's not... it's a separate sentence saying there's a kids-oriented DOA coming to next-gen machine(s).

 

[Merlin]

Child porn!

 

[mutsu]

I'll take a stab at translating.


- Baten Kaitos II - Delayed from 12/8 -> TBA
- Super Robot Wars MX Portable - 12/29 release 5040yen, includes original scenario + new characters
- 2 pages of Xenosaga DS, with interview
- No info on Gallop 8 and Soul Calibur 3
- Latest Nintendo Dream magazine contains info on FF3 on DS. New character "Rouge". You can "throw" monsters in the game".
- Seems to be a DOA game designed for children coming for next-gen

- New announced games:
Namco - Devil from today
QB Level - EEE


NEXT ISSUE of FAMITSU WILL CONTAIN FF3 and Shin Sangoku Musou DS info (as in the issue that will be released next week, not this week).

 

[Snowball]

Any news about the reviews of this week?

 

[Altermo]

Uncomfirmed Famitsu scores...

Wanda to Kyozou [Shadow of the Colossus] (PS2, Sony): 10 / 9 / 8 / 10 - (37/40)
Ultimate Pinball (PS2, Taito): 6 / 5 / 6 / 5 - (22/40)
Koukyoushihen Eureka Seven - TR1: New Wave (PS2, Bandai): 7 / 6 / 7 / 6 - (26/40)
Yoshitsune Eiyuuden Shura (PS2, From Software): 8 / 8 / 8 / 7 - (31/40)
Ultraman Fighting Evolution Rebirth (PS2, Banpresto): 9 / 7 / 7 / 8 - (31/40)
Kill Zone (PS2, Sega): 7 / 9 / 8 / 7 - (31/40)
Konneko: Keep a Memory Green (PS2, Yeti): 6 / 6 / 6 / 5 - (23/40)
Memories Off #5: Togireta Film (PS2, Kid): 7 / 7 / 7 / 6 - (27/40)
Zoids: Full Metal Crash (GC, Tomy): 7 / 6 / 6 / 7 - (26/40)
Totsugeki! Famicom Wars (GC, Nintendo): 8 / 8 / 8 / 7 - (31/40)
Frontier Stories (GBA, Marvelous): 8 / 7 / 8 / 8 - (31/40)
Tsubasa Chronicle (NDS, Arika): 6 / 6 / 6 / 8 - (26/40)
Simple DS Series Vol. 4: The Block Kuzushi (NDS, D3): 7 / 5 / 5 / 6 - (23/40)

Source: www.gamefront.de

 

[Snowball]

Uncomfirmed Famitsu scores...

Wanda to Kyozou [Shadow of the Colossus] (PS2, Sony): 10 / 9 / 8 / 10 - (37/40)
Ultimate Pinball (PS2, Taito): 6 / 5 / 6 / 5 - (22/40)
Koukyoushihen Eureka Seven - TR1: New Wave (PS2, Bandai): 7 / 6 / 7 / 6 - (26/40)
Yoshitsune Eiyuuden Shura (PS2, From Software): 8 / 8 / 8 / 7 - (31/40)
Ultraman Fighting Evolution Rebirth (PS2, Banpresto): 9 / 7 / 7 / 8 - (31/40)
Kill Zone (PS2, Sega): 7 / 9 / 8 / 7 - (31/40)
Konneko: Keep a Memory Green (PS2, Yeti): 6 / 6 / 6 / 5 - (23/40)
Memories Off #5: Togireta Film (PS2, Kid): 7 / 7 / 7 / 6 - (27/40)
Zoids: Full Metal Crash (GC, Tomy): 7 / 6 / 6 / 7 - (26/40)
Totsugeki! Famicom Wars (GC, Nintendo): 8 / 8 / 8 / 7 - (31/40)
Frontier Stories (GBA, Marvelous): 8 / 7 / 8 / 8 - (31/40)
Tsubasa Chronicle (NDS, Arika): 6 / 6 / 6 / 8 - (26/40)
Simple DS Series Vol. 4: The Block Kuzushi (NDS, D3): 7 / 5 / 5 / 6 - (23/40)

Source: www.gamefront.de

Thanks Altermo!

 

[ram]

Namco - Devil from today

hmmm - another Tekken side story?

 

[Solid]

Wanda to Kyozou [Shadow of the Colossus] (PS2, Sony): 10 / 9 / 8 / 10 - (37/40)

 

[duckroll]

Wanda to Kyozou [Shadow of the Colossus] (PS2, Sony): 10 / 9 / 8 / 10 - (37/40)

Yay! Famitsu is to be trusted! It's awesome! Yay!

Koukyoushihen Eureka Seven - TR1: New Wave (PS2, Bandai): 7 / 6 / 7 / 6 - (26/40)

Famitsu is shit! Lies! They can't publish a good review to save their lives!

 

[Xellotah]

Yay! Famitsu is to be trusted! It's awesome! Yay!



Famitsu is shit! Lies! They can't publish a good review to save their lives!

:lol :lol :lol

 

[Dr. Kitty Muffins]

Famitsu is like the Gamepro of Japan, sometimes. I dont always trust their scores.

 

[Xellotah]

Famitsu is like the Gamepro of Japan, sometimes. I dont always trust their scores.

Don't they take some average gaming smo from the street to do the reviews?

 

[Dr. Kitty Muffins]

Don't they take some average gaming smo from the street to do the reviews?

I just make that comparison because I feel they tend to over rate a bit. But thats just my IMO.

 

[B.K.]

Are there any scans yet?

 

[..pakbeka..]

DoA for children ACTUALLY means DoA WITH children... in lolicon-mode.

the people from 4chan would love that, HIGHEST SELLING DOA GAME EVER

 

[Dave Long]

You can always tell who the real gamers are. They're not complaining about the text posted because they already have Japanese Text Support installed.

 

[Defensor]

Kill Zone (PS2, Sega): 7 / 9 / 8 / 7 - (31/40)

They liked it?

 

[Lost Fragment]

Famitsu is like the Gamepro of Japan, sometimes. I dont always trust their scores.

Yeah, they gave Vagrant Story a 40/40. Fuck that shit. For the most part I agree with a lot of their scores though.

 

[John Harker]

Baten Kaitos II delayed without a release date?

What do you think the reason for that is... Nintendo publishing, and the game failing quality control?

Or they afraid the game is going to get swallowed up this busy holiday and are saving it?
Anyway, I hope it comes out...

I didn't even really like the first one, but the damn system needs it - and I was hoping Nintendo would step in, fix it up, and make it a new franchise for them.

Gaming knows they need a few, heh.

 

[The Take Out Bandit]

- Seems to be a DOA game designed for children coming for next-gen

Oh great!

I can't wait to see that prick Itagaki trash talking at Pre-schoolers ("Who's the doodie stinky pants ninja gamer now, crybaby?!") and the Xbot cabal stroking his burn victim wang because of it.

 

[DCharlie]

"Kill Zone (PS2, Sega): 7 / 9 / 8 / 7 - (31/40)"

anyone have any idea if they addressed any of the issues? or is it a straight localization?

 

[dark10x]

anyone have any idea if they addressed any of the issues? or is it a straight localization?

I'm also wondering about this...

The game really wasn't that bad (I got it for $10, though, so I can't complain) but suffered from the worst framerate this side of Goldeneye. Good lord, there is no excuse for a framerate that low in a game from this generation...

If they cleaned up the framerate and cleaned up some of the other problems, it could be solid. The mechanics actually felt pretty good (the animation on the player weapon and general feeling of movement was fantastic).