Support NeoGAF

[YukiOnna]

The PlayStation 4 and Switch versions of Witch on the Holy Night will launch in December in Japan, TYPE-MOON announced. It will support English, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chinese language options.

The newly confirmed voice cast includes:

• Aoko Aozaki (voiced by Haruka Tomatsu)
• Alice Kuonji (voiced by Kana Hanazawa)
• Soujuurou Shizuki (voiced by Yuusuke Kobayashi)
• Kojika Kumari (voiced by Chika Anzai)
• Tobimaru Tsukiji (voiced by Toshinari Fukamachi)
• Housuke Kinomi (voiced by Shohei Kajikawa)

In other news, the Witch on the Holy Night anime movie produced by ufotable is aiming for a release in late 2023 (thanks, @anyu_kazu).

Witch on the Holy Night for PS4 and Switch launches in December in Japan, includes English subtitles

The PlayStation 4 and Switch versions of Witch on the Holy Night will launch in December in Japan, TYPE-MOON announced. It will support English, Japanese, Simplified Chinese, and Traditional Chines…

www.gematsu.com

『魔法使いの夜』Switch/PS4版の声優発表、発売時期は12月。久遠寺有珠役は花澤香菜、静希草十郎役は小林裕介 | ゲーム・エンタメ最新情報のファミ通.com

Switch/PS4向けゲーム『魔法使いの夜』の発売時期が2022年12月に決定。蒼崎青子など主要キャラクターを演じる声優陣が正式発表された。

www.famitsu.com

 

[Jonnie_Darko]

Hope they also do this with the Melty Blood Visual novel.

 

[YukiOnna]

Hope they also do this with the Melty Blood Visual novel.

You mean Tsukihime Remake? I believe Melty Blood is in English.

 

[YukiOnna]

From the Official Twitter Account too!

 

[The_hunter]

Is this a good VN? I know Fate stay/night and Tsukihime.

 

[cireza]

Great news, thanks for sharing. There will also be an anime by ufotable.

 

[Davevil]

We must make a petition not to consider visual novels as video games

 

[YukiOnna]

Is this a good VN? I know Fate stay/night and Tsukihime.

If you enjoy Nasu's other works or are familiar with them then you'll probably want to check it out.

 

[Jonnie_Darko]

You mean Tsukihime Remake? I believe Melty Blood is in English.

Nope I mean Tsukihime Blue Glass Moon. The VN is just in Japanese. Seems they dont have plans to translate it.

 

[GHound]

One can only hope they actually had competent people working on the translation. Would be a shame if the first T-M visual novel to officially be released in English was handled by the likes of the F/GO translation team for instance.

 

[STARSBarry]

Nope I mean Tsukihime Blue Glass Moon. The VN is just in Japanese. Seems they dont have plans to translate it.

That's the remake... well sort of, they essentially remade half the game and sold it as is while they worked on the rest.

He's asking if you meant the remake of Tsukihime when you said Melty Blood, as Melty Blood is already in English.

 

[Shining Star]

I've never tried one of these games, but I might try this one now.

 

[The_hunter]

That's the remake... well sort of, they essentially remade half the game and sold it as is while they worked on the rest.

He's asking if you meant the remake of Tsukihime when you said Melty Blood, as Melty Blood is already in English.

Wait, tsukihime remake isn't finished?

 

[STARSBarry]

Wait, tsukihime remake isn't finished?

Yeah... I know right... the game has only done Saber Face and Ciel's route so far. Red Garden comes later and will include the other routes and more importantly the cut route from the original. So essentially all the stuff people where excited for is not out yet.

 

[YukiOnna]

Wait, tsukihime remake isn't finished?

Nah they decided to add more volume to the routes and rewrite it, so did the Arceuid and Ciel route side. The VN for the other routes are still in the works.

Then Mahoyo is also a multi-series work. So hoping with Nasu stepping down from FGO after final Lostbelt chapter is out, this VN HD Remaster releasing in December, and the anime movie next year it means he's going to get back to this project as well lol.

Still an English Translation of Mahoyo from TM isn't something I expected so that's great.

 

[YukiOnna]

Looks like won't have to import as AoA is distributing the game

 

[SlimeGooGoo]

.

 

[YukiOnna]

First English PV released from Anime Expo. Looks like the FGO team is handling the translation since it was at their panel.

 

[GHound]

First English PV released from Anime Expo. Looks like the FGO team is handling the translation since it was at their panel.

Yay...

Spoiler

One can only hope they actually had competent people working on the translation. Would be a shame if the first T-M visual novel to officially be released in English was handled by the likes of the F/GO translation team for instance.

 

[killatopak]

Thanks for the heads up. I wouldn’t know and not buy it if it was‘t for this thread bump since I missed it.

 

[YukiOnna]

Been some months, but the title has released digitally on the PS Store and Nintendo eShop. The physical edition is out January 27th.



Physical Edition:

Amazon.com: Witch on the Holy Night: Limited Edition - Nintendo Switch : Koei Tecmo America Corpor: Video Games

Amazon.com: Witch on the Holy Night: Limited Edition - Nintendo Switch : Koei Tecmo America Corpor: Video Games

www.amazon.com