Eh, well...
Does it say "Chica gato"? because that's, ahem, technically the correct way to say Cat Girl in spanish, you see when it comes to generic nouns for animals, spanish is weird as fuck, a "cat" in generic is always referred to as male (gato), for contrast, a squirrel (ardilla) in generic is always female (so if you see a male squirrel in the park, you still speak of it as a female if you say "a squirrel" or "the squirrel"), in this case (cat girl, that is, "chica gato") the word cat is an adjective, and the noun is the word "girl" so basically it's saying it's a girl with cat features, it just happens to use a word that is gendered male by default.
This shit is what happens where every single thing is gendered on your language.
