View Single Post
(05-10-2014, 03:52 AM)
StreetsAhead's Avatar
The Japanese Q&A is up.

Thought this was interesting. (My own translation, slightly rough)

Today I only spoke about Mario Kart and Super Smash Brothers For Wii U in terms of Wii U software, however, at the E3 event to be held in June in Los Angeles we will discuss other software as well. Also, at that time, we will introduce multiple games that are designed to introduce players to the value of the Wii U Game Pad by demonstrating playstyles only possible because of it. These titles have been developed by internal teams under the guidance of Mr. Miyamoto (Board Member, General Manager of the Development Division). The software titles that we will show at E3, which make use of the Game Pad, will range from near complete titles to titles that are early in development, but will demonstrate the titles' core appeals. We are preparing multiple software like this for the show.

今日はWii Uソフトに関しては『マリオカート8』と『大乱闘スマッシュブラザーズ for Wii U』のお話しかしておりませんが、6月にロサンゼルスで開催予定のE3では他のソフトについてもお話しします。また今期、宮本茂(専務取締役 情報開発本部長)が指揮する当社の内作ソフト開発チームは、「Wii U GamePadの存在意義を多くの方に分かっていただこう」ということで、そこ(Wii U GamePadがあるからこそ実現できるユニークな体験)に重点を置いた複数のソフトの開発を進めています。E3でお見せするWii U GamePadを活かしたソフトの中には、かなり完成に近く見えるものから、「開発の初期段階だが面白さのコアはこれで分かった」というようなものまであり、そ のようなソフトを複数お目にかける準備をしています。