Can anyone translate this?
I think it hints a new special 3DS XL edition
Edit: Thanks kubus
A new model of Nintendo 3DS LL has been announced for sale in Japan. Coming on May 15th 2013, the promotion is to coincide with the 15th anniversary of the Pokémon Center stores across Japan. It's not currently known what will be featured on the 3DS LL, but various promotional material indicates it could be an Eevee. Like the Charizard 3DS LL, this will be given via a lottery where if you win, you'll be able to purchase it