• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Europeans shafted yet again (No More Heroes)

sp0rsk said:
His vision also includes being able to keep his studio open douche chill.

I'm pretty sure if he was unable to get a non-censoring publisher right now he's be able to if the US sales were up to scratch. Though lets face it, it's a Suda game so that might not happen, I'm pretty sure philanthropy's going to be the one thing that always keeps his studio open. Also I don't need to chill, nor am I the one attempting to force my opinions on others "douche".
 

kamikaze

Member
Spirit of Jazz said:
Well done for mistaking my parody of your idiotic comment as a sincere remark... Even when my very next paragraph begins with "Seriously" bravo!

i did say "do what you wish" too. it's your right to stick with your principles and make a statement. seriously, more power to you if all your purchases are guided by principle.
 

sprsk

force push the doodoo rock
Spirit of Jazz said:
I'm pretty sure if he was unable to get a non-censoring publisher right now he's be able to if the US sales were up to scratch. Though lets face it, it's a Suda game so that might not happen, I'm pretty sure philanthropy's going to be the one thing that always keeps his studio open. Also I don't need to chill, nor am I the one attempting to force my opinions on others "douche".
Where did I say you were?

If you don't wanna support a small studio that's releasing a kickass game cause you think that the game lacking blood will kill your buzz or whatever then fuck off. People like you are what's wrong with the Nintendo fan base.

SUPPORT GOOD GAMES
 

kizmah

Member
sp0rsk said:
SUPPORT GOOD GAMES

And that is exactly what I will do come february 29. But I still sent an email to Rising Star just to express my disapointment with this decision.
 
sp0rsk said:
Where did I say you were?

If you don't wanna support a small studio that's releasing a kickass game cause you think that the game lacking blood will kill your buzz or whatever then fuck off. People like you are what's wrong with the Nintendo fan base.

SUPPORT GOOD GAMES

You didn't say I was, I just said you were and still are in fact. If you can't comprehend the simple point that people might not want to by censored products then you've got some serious issues and shouldn't be speaking in places where people are free to express their own opinions. If I'm going to be called a second rate consumer, expecting to pay more for a product that's broken by the publishers I'm just not going to by the damn thing. Also the only Nintendo machine I've ever owned is a 64, so fuck knows how I'm what's wrong with the Nintendo fanbase.

Maybe I'm what's wrong with the Suda fanbase though. You know, appreciating a man's work to the extent I'll buy an imported machine just to play one of his games the way he intended. I'm such a dick!

On a final note, sorry Kamikaze, the comment about forcing your opinions on others wasn't directed towards you at all. I respect that you can see because another's views are different to your they make them no less valid.
 
What's with all of the censorship in Europe?

I ask honestly...I've never been to any European countries but they were always painted as free-thinking and liberal. Doesn't seem to fit that view.
 

Xater

Member
gregor7777 said:
What's with all of the censorship in Europe?

I ask honestly...I've never been to any European countries but they were always painted as free-thinking and liberal. Doesn't seem to fit that view.

Read the thread. Seems like the publisher is a pussy.
 
Xater said:
Read the thread. Seems like the publisher is a pussy.

That would explain this game, but I'm certain I've seen issues like this before with other games.

Perhaps I'm wrong about that though...
 

sprsk

force push the doodoo rock
Spirit of Jazz said:
You didn't say I was, I just said you were and still are in fact. If you can't comprehend the simple point that people might not want to by censored products then you've got some serious issues and shouldn't be speaking in places where people are free to express their own opinions. If I'm going to be called a second rate consumer, expecting to pay more for a product that's broken by the publishers I'm just not going to by the damn thing. Also the only Nintendo machine I've ever owned is a 64, so fuck knows how I'm what's wrong with the Nintendo fanbase.

Maybe I'm what's wrong with the Suda fanbase though. You know, appreciating a man's work to the extent I'll buy an imported machine just to play one of his games the way he intended. I'm such a dick!

On a final note, sorry Kamikaze, the comment about forcing your opinions on others wasn't directed towards you at all. I respect that you can see because another's views are different to your they make them no less valid.


Why are you in this thread then? You don't own a Wii and you don't seem to be particularly interested in the game, then what's the big deal? Just felt like starting up shit and swinging your dick around?

I think it's ridiculous for someone to turn down a good game, on a system that has barely any good 3rd party games simply because they removed the blood to be ridiculous. He made the edited version, it's still his vision, wtf are you on about? This isn't USA network replacing all the fucks with watermelon or something.
 

Dascu

Member
sp0rsk said:
Why are you in this thread then? You don't own a Wii and you don't seem to be particularly interested in the game, then what's the big deal? Just felt like starting up shit and swinging your dick around?

I think it's ridiculous for someone to turn down a good game, on a system that has barely any good 3rd party games simply because they removed the blood to be ridiculous. He made the edited version, it's still his vision, wtf are you on about? This isn't USA network replacing all the fucks with watermelon or something.

Spirit of Jazz said:
Maybe I'm what's wrong with the Suda fanbase though. You know, appreciating a man's work to the extent I'll buy an imported machine just to play one of his games the way he intended. I'm such a dick!

I'm lost here. Who's buying what and why not?
 
sp0rsk said:
Why are you in this thread then? You don't own a Wii and you don't seem to be particularly interested in the game, then what's the big deal? Just felt like starting up shit and swinging your dick around?

I think it's ridiculous for someone to turn down a good game, on a system that has barely any good 3rd party games simply because they removed the blood to be ridiculous. He made the edited version, it's still his vision, wtf are you on about? This isn't USA network replacing all the fucks with watermelon or something.

Watermelon you and everything you stand for.

Watermelon your mother.
 

MidiSurf

Banned
test_account said:
How is this a violation against freedom of speech?

Well my english sucks donkey b**** and I didn't find the proper english word for this censoring depate. This is only one step closer to more censoring. So what's the word for censoring someone's visio ? I think Koichi Sudas orginal vision was the blody version and he had to give it up for the japanes market. And now for the european market :(.

What's with all of the censorship in Europe?

I ask honestly...I've never been to any European countries but they were always painted as free-thinking and liberal. Doesn't seem to fit that view.

I don't think there are much of censorship in Europe. UK and Germany are pretty much lands of censorship. It's the publishers fault that they are giving up on these things. Someone could easyly still publish Manhunt 2 almost in any country in EU but it had such bad PR that no one will touch the god dam game. And UK is important market so if you can't releas game there it might be harder to get profit from the game.
 
sp0rsk said:
Why are you in this thread then? You don't own a Wii and you don't seem to be particularly interested in the game, then what's the big deal? Just felt like starting up shit and swinging your dick around?

Spirit of Jazz said:
Maybe I'm what's wrong with the Suda fanbase though. You know, appreciating a man's work to the extent I'll buy an imported machine just to play one of his games the way he intended. I'm such a dick!

You're right, I never once mention the fact that I'm a fan of Suda's, or that this was the game I was waiting to come out to by a Wii for and I'll probably still end up importing one.

sp0rsk said:
I think it's ridiculous for someone to turn down a good game, on a system that has barely any good 3rd party games simply because they removed the blood to be ridiculous. He made the edited version, it's still his vision, wtf are you on about? This isn't USA network replacing all the fucks with watermelon or something.

I think it's ridiculous to censor a game in fear of a media uproar when a countless number of titles including the same kind of cartoon violence have already got through. He made an edited version because he had to for japan, how can you to not see that isn't the game he wants people to play? Otherwise all regions would be seeing that version. Why is he releasing the blood version in the territories that he can if he wants the player to see clouds of money/ash? How is replacing fucks with watermelon's any different to replacing blood with ash when he doesn't have a choice in the matter?
 
MidiSurf said:
.



I don't think there are much of censorship in Europe. UK and Germany are pretty much lands of censorship. It's the publishers fault that they are giving up on these things. Someone could easyly still publish Manhunt 2 almost in any country in EU but it had such bad PR that no one will touch the god dam game. And UK is important market so if you can't releas game there it might be harder to get profit from the game.


Gotcha..that's where I am probably confusing things then.

Shame really, for all of the supposed censorship here in the States it's nice getting the games as the devs intended them to be.
 

sprsk

force push the doodoo rock
Well if you're buying the game I don't care what region you get. Just get it.

My beef is with the people who won't get the game at all because of this, which I think is ridiculous. (as previously stated)
 

McLovin

Member
Wow.. I wonder if they are going to censore the blood in Ninja Gaiden II? Lop someones head off and kittens spew out :lol
Either way its still a good game. Would Mario Galaxy be more fun of buckets of blood spewed out when you smashed a goomba? ... wait that would be pretty badass
 

Zyzyxxz

Member
I dunno if somebody said this yet but...


they will probably release a new version a few months down the road to squeeze some extra cash from you guys.

No More Heroes: Directors Cut
 

Fady K

Member
sp0rsk said:
Well if you're buying the game I don't care what region you get. Just get it.

My beef is with the people who won't get the game at all because of this, which I think is ridiculous. (as previously stated)

Seriously, I can't understand it myself. People amaze me with the reasons as to why they won't pick this up. As if blood being censored wasn't enough of a poor excuse, let me remind you that someone in this thread mentioned the TIGER IN THE HUD as an excuse for not getting it. It boils down to this, sp0rsk, we live in a strange strange world.
 

MidiSurf

Banned
Aurelius said:
God that sucks. Hopefully the same won't happen with Ninja Gaiden 2.

I don't think it will. Ninja Gaiden will have big publisher who will get the game uncensored for us European gamers.
 

Ogni-XR21

Member
Grafical violence in games is overrated anyway, as long as everything else is left in place and the game is fun I don't really mind.

If you decide to not buy a game because it doesn't show a certain degree of violence you might be too imature and should problably not play games like these in the first place.
 

meppi

Member
I'm just glad we got a final date for No More Heroes.

After watching both versions, I'd go with the black one myself. (Gore stopped being cool for me after Mortal Kombat 2)
I would like there to be an option in the game to choose between blood and black versions, simply for the people who won't pick it up now. Even though that's one very sad reason to pass on a game.

The over the top bloodiness of the USA version makes the game seem as a cheap exploitation game to me, which it certainly isn't. So I'm actually more than happy that we're getting the Japanese version.
It just seems to fit the overall style of the game better.
 

Dascu

Member
Ogni-XR21 said:
Grafical violence in games is overrated anyway, as long as everything else is left in place and the game is fun I don't really mind.

If you decide to not buy a game because it doesn't show a certain degree of violence you might be too imature and should problably not play games like these in the first place.
Have you even read the thread? There's barely comments like that. The reason for the bitching is threefold:

1) The blood effect looks nice. It's not being bloodthirstyor e-penis size, it's about aesthetics. The blood fountains accentuare the over-the-top violence. The black ash effect also has its charm though, so an option to choose between the two modes would've been best.

2) It's censorship. How small it may be, it's probably not how Suda intended it in the first place (as we recall, he did say that the blood would be in the non-Japanese versions). Censorship like this, just out of fear that there could be some trouble with angry moms is sad. This is of course a wider issue with the gaming's perception in the media itself.

3) The violence isn't even that realistic or shorrifying anyway. Killer7 had a similar effect, but that one got through the ratings. There are other violent games, on Wii as on other consoles. Why is NMH an exception?


I agree however that anyone not buying the game now is an idiot.
 

CaVaYeRo

Member
There's also an online petition, as said before in the other thread. But I see that way is banned, so I guess it's proven itself useless previously :(
 

Aske

Member
Ogni-XR21 said:
If you decide to not buy a game because it doesn't show a certain degree of violence you might be too imature and should problably not play games like these in the first place.

There is a huge difference between refusing to buy a game because it wasn't designed with sufficient gore, and refusing to buy a game because the gore with which it was designed has been removed.

It's also rather sickening to see the number of posters calling those of us who appreciate blood in our games "immature". Emotional reactions to violence, be they positive or negative, are fairly core psychological responses in most healthy adults. Explicit violence makes most of us react in some way, and is thus one of the many tools of creative expression that an artist can employ to move his audience. Some works require the colour blue to communicate a given sentiment; others require nudity; still others require explicit violence, and are often engineered as much to excite as to disgust. It is woefully naïve to suggest that a person is immature simply for appreciating a given aspect of an artist's work on a limbic emotional level.
 

Dascu

Member
Aske said:
There is a huge difference between refusing to buy a game because it wasn't designed with sufficient gore, and refusing to buy a game because the gore with which it was designed has been removed.

Well, the thing is:

1) Suda OK'ed the decision to leave out the blood.
2) It's the same as the Japanese version, so it's not as if Europe alone is "getting shafted".
3) Who's to say Suda's "grand vision of NMH" had blood?

To me, I'm pissed because I liked the blood effect. I really don't think Suda is all upset about this, so I think the "censorship is killing art"-argument isn't strong at all. This is the gaming industry. It's stupid though that there are other, more violent games with more bloodshed out there that aren't censored.
 

Dachande

Member
Dascu said:
I think the "censorship is killing art"-argument isn't strong at all. This is the gaming industry.

Are these statements mutually exclusive, or are you saying the argument isn't strong because games aren't art and therefore it doesn't apply?
 

Osaka

Did not ask for this tag
Meh, I was looking for someone to post shopped pics of a german-exclusive version, with green blood and flowers all over the place.

Will be buying this game nonetheless, I don't think I'd focus on the blood anyway.

(Also, woo first post! :D)
 

Dascu

Member
Dachande said:
Are these statements mutually exclusive, or are you saying the argument isn't strong because games aren't art and therefore it doesn't apply?

I'm saying that in this industry, designers should be aware of the limits to it. It's perfectly possible to give an artistic view of a certain subject without "crossing the line".
 

Spoo

Member
From what I've seen of NMH, there's a pretty heavy influence from various "hyperviolent" movies to be found. I can't say I "know" Suda's vision, but it's fair to say that the violence (namely the blood spurts, cartoony as they are) is a pretty big part of the product. Now, based on impressions, it seems like the sheer frenetic action found in all versions should seal the deal for Suda fans/action fans in general, but I can emphathize with people that think maintaining the gore keeps the game closer to its intended vision. I just don't think you boast about gore (as Suda did with the classic Manhunt comparison), and not envision that as your endgame.

It's a testament to good game design that you can base a concept entirely around non-stop violent action, remove the buckets of blood (a big draw with the kids these days) and still have a kickass game left over. So in that sense, I don't think this should be a deal breaker for people. Now, the game looking like ass, and having some technical problems -- that could be.

Just my two cents, anyway. Since I'm in the US none of this really matters -- but I'd still pick the game up even if it had fucking candy korn plopping out of the enemies heads.

In fact, I might prefer that. :lol
 

Dachande

Member
Dascu said:
I'm saying that in this industry, designers should be aware of the limits to it. It's perfectly possible to give an artistic view of a certain subject without "crossing the line".

Do you think this is specific to the games industry, or does it apply to other mediums as well? Should filmmakers be held to that same rule? Because I don't feel there's any difference between those two (as an example), so how it is applied to one should apply to the other equally.

While I agree with the rule, I think there's a certain level of extreme that crosses the line, and I don't think NMH comes anywhere near it and certainly shouldn't have been censored the way it is.
 

Aske

Member
Dascu said:
Well, the thing is:

1) Suda OK'ed the decision to leave out the blood.
2) It's the same as the Japanese version, so it's not as if Europe alone is "getting shafted".
3) Who's to say Suda's "grand vision of NMH" had blood?

To me, I'm pissed because I liked the blood effect. I really don't think Suda is all upset about this, so I think the "censorship is killing art"-argument isn't strong at all. This is the gaming industry. It's stupid though that there are other, more violent games with more bloodshed out there that aren't censored.

To clarify, I was arguing against the more general suggestions that "blood is childish" and "who cares about censorship, it's just blood" that have cropped up in the thread. The bulk of my post wasn't about censorship killing art, though I do think that applies. It was about treating blood like colour, and addressed those who choose to dismiss the artistic value of gore because they consider it lowbrow.

As far as NMH is concerned, I think it's pretty obvious that the blood wasn't simply added as an extra hook for American gamers - it's there because Suda wants it to be there. Being forced to compromise for Japan early in development is still being forced to compromise. Europe is "getting shafted" because - unlike Japan - this level of stylised gore would almost certainly have no effect on the rating. The censored version is likely being distributed over the North American version due to groundless fear: the false notions that removing the blood might win the game a lower rating or save it from a ban.

If I still lived in Europe I'd buy the censored version of the game, but I wouldn't be happy about the removal of blood; especially since gamers in North America will be enjoying the director's cut.
 

Dachande

Member
I got an email back from RSG. It's clearly and copy and paste job to cover all the mail they've got from this.

Richard Barclay said:
Thanks for your e-mail. We know there has been much speculation in the
press this week over what some people consider to be the censoring of
our brilliant new action RPG, No More Heroes.

We'd like to bring to your attention the recent joint statement by Suda
51 (the game's writer and director) and Yasuhiro Wada, (President of
Marvelous Digital Contents Company) the game's Japanese publisher
regarding the release of No More Heroes in Europe.

"First, let me say how honoured I am that everyone in Europe is
expecting No More Heroes. The sales point of this game is action. Both
I and Wada san have concentrated on making the best possible action game
for the Nintendo Wii. We have chosen to release in Europe the same
version as has shipped in Japan considering the broadly growing Wii
market."

So, to be clear, Rising Star Games has not censored No More Heroes. The
decision to release the same game as that successfully released in Japan
was taken by the game creators.

Here is a link to the joint statement from trade weekly MCV's site:

http://www.mcvuk.com/news/29132/Devs-decided-to-censor-Euro-No-More-Hero
es

Also, please check out these great previews, each highlighting that
fundamentally the action, characterisation, story and humour are the key
elements to this highly anticipated gaming masterpiece.

Games Radar
http://www.gamesradar.com/gb/wii/game/previews/article.jsp?releaseId=200
6121210125293056&articleId=2007121192142843056&sectionId=1001

Gamespot
http://uk.*************/wii/action/heroes/news.html?sid=6183960&om_act=co
nvert&om_clk=multimodule&tag=multimodule;picks;title;2

Eurogamer
http://www.eurogamer.net/article.php?article_id=89321


With regards

With this in mind, I still think the decision is a big pile of steaming shit. If Suda51 is so concerned with the action, why was the US version made the way it is in the first place? Why go about screaming "IT'LL BE SO VIOLENT GUYS" to the press? If he's more concerned with the action part, the discrepancy shouldn't exist in the first place. He should be fucking consistent!

Changing is because of "the broadly growing Wii market" is ridiculous - removal of the blood isn't going to help the sales of the game at all. It lacking a BBFC rating isn't going to suddenly, magically make leagues of people pick it up now. In fact, I say it'll harm it more than anything else because of the fallout of this decision for people who prefer the gore and because of the many adults with Wiis who won't even bother to look at the (colourful, interesting) case on the shelf and instead look at Medal of Honour simply because it has a 15 certificate and they'll think it's aimed at them.

I'll still buy it because I want to support the game, but I'm far less hyped and excited for it now than I was previously.
 

Dascu

Member
Dachande said:
Do you think this is specific to the games industry, or does it apply to other mediums as well? Should filmmakers be held to that same rule? Because I don't feel there's any difference between those two (as an example), so how it is applied to one should apply to the other equally.

While I agree with the rule, I think there's a certain level of extreme that crosses the line, and I don't think NMH comes anywhere near it and certainly shouldn't have been censored the way it is.

For this particular case, I think the censorship is bullshit. They've gotten away with more bloody and violent games.
To clarify, I was arguing against the more general suggestions that "blood is childish" and "who cares about censorship, it's just blood" that have cropped up in the thread. The bulk of my post wasn't about censorship killing art, though I do think that applies. It was about treating blood like colour, and addressed those who choose to dismiss the artistic value of gore because they consider it lowbrow.

As far as NMH is concerned, I think it's pretty obvious that the blood wasn't simply added as an extra hook for American gamers - it's there because Suda wants it to be there. Being forced to compromise for Japan early in development is still being forced to compromise. Europe is "getting shafted" because - unlike Japan - this level of stylised gore would almost certainly have no effect on the rating. The censored version is likely being distributed over the North American version due to groundless fear: the false notions that removing the blood might win the game a lower rating or save it from a ban.

Well, I agree to that. If I could choose between both versions, I would pick the one with the blood, simply because I like the effect, but not really because "it's Suda's vision". I'd like to know what Suda really thinks of it. Sure, the blood-version is probably closer to what he imagined, but it could be only a minimal element to it.

With this in mind, I still think the decision is a big pile of steaming shit. If Suda51 is so concerned with the action, why was the US version made the way it is in the first place? Why go about screaming "IT'LL BE SO VIOLENT GUYS" to the press? If he's more concerned with the action part, the discrepancy shouldn't exist in the first place. He should be fucking consistent!

Publicity and fear that Americans might not like it if it wasn't bloody enough. I think this is evident when you look at all the people that are refusing to buy it now. When the Japanese version is censored, no one gives a shit. Europe was promised blood, and now it's the key element to NMH and the censorship of it means that everyone should boycott RSG.
 

Dachande

Member
I actually send a (edited, more polite) version of my post above and, surprisingly, got a response:

Hi

Thanks for your e-mail. I can't answer your question today but I will
endeavour to do so some time over the next week.

Personally I wouldn't rule out a revised, 18+ version released some time
in 2008 incidentally.


Regards.
 
So, to summarize, there are now two different options for them :

- either change absolutely nothing to their plans to bring directly the censored japanese version over to Europe, unfortunately depriving on the way the whole European fans community (as small as it may be...) from the glorious bloody action they had been promised.

- OR effectively turning their back on their original plan and choosing that their european localization will now be based on the censorship-free US version, causing them to scrap a consequent part of their work, probably increasing the chances to see the european version delayed even further this year...

Uh...Well, honestly, right now, I tend to prefer them not to change anything to their original plan, rather than risking to see this game getting delayed until God-knows-when, and suffering the same fate as most PAL releases...
And yes, even if it means dealing with the censorship, and driving myself to get used to the lack of blood during my play time, despite how much I have been impressed by the gore effects in the footages I've seen...
...Which will obviously not keep me from paying out again later for a long-awaited 18+, uncensored PAL edition...
Goddamnit. If this game didn't look so awesome, I'd be freaking annoyed.
 
Visualante said:
Shafted? It doesn't really change the gameplay.

It would be a shame if Rising Star wasn't even confident enough to push for a bloody version. It's still pretty surreal.

i think there's a larger moral concern at play than simply "gameplay". namely, censorship.
 
Top Bottom