I came very close to not playing FFVI. I had played FFIV in 1992, recommended by a friend becasuse "It's just like D&D." He didn't elaborate and I let my imagination run wild. Suffice it to say, it was nothing like D&D in any way that I was hoping it would, and it really sullied my opinion of the game. A couple years later I was online and had managed to find a couple of BBS for gamers, made some online friends. When FFVI was about to come out, I was practically the only one saying "Nah, not interested, I'm not into FF. I played the last one, hated it." It was like it was their mission in life to convince me to give it a chance. "I played the import, believe me, it's waaaay better than FFIV*! Trust me! You'll love it!" Eventually I promised to try it just to shut them up. I rented it... and I think partially it was because I knew what kind of game to expect, and partially because it simply was that good... I totally fell in love with it. It's the game that made me a diehard FF fanboy, which I remained for many many years, until FFXIII finally broke the spell. FFVI is one of those games that I replayed so many times, I don't think I can ever replay it again. I tried to play the GBA version when it came out, but I didn't get very far. Only up to the river raft sequence, I think. I've tried to go back to it since then, I just can't. Still too burned out. Pity, I recall really enjoying the superior translation.
* Of course we all said "FF2" and "FF3" back then.