I don't even own a DS and I considered getting this. The whole package is very nice and the book is pretty well-made. It was something like 57,000 Yen which seemed like a fair price. I decided against it though. Was that a mistake? This still hasn't been announce for the US?
Yeah I could see how it'd have more to do with the expense the high quality, color, book with a hardcover versus how much of a market they can expect for going through the trouble.Aokage said:The average JRPG has orders of magnitude more text than that 200+ page book is likely to contain.
I count about 335 Japanese characters on the first spread, and 360 on the second.
Extrapolated across 200 pages, that's 34,750 characters...about seven days work for a pro game translator.
So, if anything is holding Ninokuni back, it wouldn't be the translation. Just sayin'...