Support NeoGAF

Tiktaalik · Aug 3, 2011

The English translation of Iwata's interview with Dylan Cuthbert and the rest of the Starfox 64 DS team is up.

http://iwataasks.nintendo.com/interviews/#/3ds/starfox/0/0

Iwata: What did you like about Kyoto?

Dylan: Well

Miyamoto: (whispering) The girls?

Dylan: Well, yes. I was 18, so especially that. (laughs)

Boney · Aug 3, 2011

are we gonna get new saucy tidbits from Cuthbert in this thread now?

Reuenthal · Aug 3, 2011

Iwata:

There were only two of you, but 30 of us, so you must have been under a lot of pressure. You were only 18 years old and in a different country, so it's only natural you would feel that way. (laughs)
Dylan:

But my impression of Japan, especially of Kyoto, of this town, was great. It suited me and I thought I wanted to work in Japan.
Iwata:

What did you like about Kyoto?
Dylan:

Well
Miyamoto:

(whispering) The girls?
Dylan:

Well, yes. I was 18, so especially that. (laughs)
Everyone:

(laughs)

ZeroGravity · Aug 3, 2011

Was not aware Q-Games was handling this. I know it's just a port, but I'm still pretty happy they haven't seemed to botch it like they did with Star Fox Command.

rpmurphy · Aug 3, 2011

Boney said:
are we gonna get new saucy tidbits from Cuthbert in this thread now?

Oh yes.

Iwata: What did you like about Kyoto?
Dylan: Well
Miyamoto: (whispering) The girls?
Dylan: Well, yes. I was 18, so especially that. (laughs)
Everyone: (laughs)

EDIT: ARGH BEATEN

LiK · Aug 3, 2011

Dylan was all over this game on twitter.

Boney · Aug 3, 2011

Iwata:

For the packaging of the Super Famicom version, you made puppets and photographed them. Why did you decide on that kind of design?
Miyamoto:

I always loved English puppet drama, like the Thunderbirds.13 13. Thunderbirds: A television special effects series featuring puppets. It was produced in England in 1965 and broadcast the same year in Japan on NHK.
Iwata:

I loved that, too! (laughs)
Miyamoto:

Back when we released it, I imagined Star Fox selling a lot and the company that produced Thunderbirds coming all the way from England for negotiations to adapt it into a puppet drama.
Iwata:

Uh-huh. (laughs)
Miyamoto:

And then I would say, "To be honest, I've always loved Thunderbirds." Licensing it out by saying so was a dream of mine. And that's all it ever was! (laughs)

lololololol

AceBandage · Aug 3, 2011

Japanese girls are hot...

weeaboo · Aug 3, 2011

Oh Cuthbert, silly boy.

[Nintex] · Aug 3, 2011

Woah Itoi approved the script :O

Orayn · Aug 3, 2011

I love all of Miyamoto's weird ideas that just work. He'll be like... "Hey! Foxes!" "Hey!" Stage fighting!" and insist is make it into the game, and they somehow pull it off.

watershed · Aug 3, 2011

This Iwata Asks is hilarious

Iwata:

So Miyamoto-san spoke English and Dylan-san, you spoke Japanese?
Dylan:

That's right.
Iwata:

I suppose that was the best way to study.
Miyamoto:

I made rapid progress back then. (laughs)
Dylan:

Yes, because we did it almost every day. And Miyamoto-san would try hard to tell the most ridiculous jokes in English. (laughs)
Iwata:

Young Miyamoto-san's typical Japanese old guy's fall-flat jokes? (laughs)
Dylan:

Yeah! (laughs) But that was fun. Thanks to that, I was able to study a lot about Japanese culture.

McNum · Aug 3, 2011

Falco is a pheasant? That explains why he doesn't look much like a falcon. Falcons aren't blue, but pheasants can be.

Axkil aka StabMasterArson · Aug 3, 2011

Wait Dylan Cuthbert's only 18....really?

Boney · Aug 3, 2011

Amano:

Well, once I got used to it, it was fun. At first glance, Star Fox looks like a shooting game, so I thought the objective was to shoot enemies, but after I'd played it a few times, I noticed how fun it was to slip through narrow places.

agreed, hope the next one has more of this, 64 is lacking in this aspect regarding the snes one.

AceBandage · Aug 3, 2011

Axkil aka StabMasterArson said:
Wait Dylan Cuthbert's only 18....really?

He was when he first went to Kyoto to work on Star Fox.

Axkil aka StabMasterArson · Aug 3, 2011

AceBandage said:
He was when he first went to Kyoto to work on Star Fox.

i didn't read the Iwata asks.....so he's not 18 today?

Lord_Byron28 · Aug 3, 2011

Axkil aka StabMasterArson said:
Wait Dylan Cuthbert's only 18....really?

When he was working on Star Fox 64..........

AceBandage · Aug 3, 2011

Axkil aka StabMasterArson said:
i didn't read the Iwata asks.....so he's not 18 today?

No, that was in 1990.

Lord_Byron28 said:
When he was working on Star Fox 64..........

The original, actually.

Axkil aka StabMasterArson · Aug 3, 2011

Well thanks for clearing that up. Didn't know he worked on the original. Will try to read later but for now, back to My Life As A King

AceBandage · Aug 3, 2011

Axkil aka StabMasterArson said:
Well thanks for clearing that up. Didn't know he worked on the original. Will try to read later but for now, back to My Life As A King

You have chosen wisely.

oatmeal · Aug 3, 2011

So wait, as of today, Dylan is 18 years of old?

Boney · Aug 3, 2011

Miyamoto:

I said, "If first-time players like this game, Star Fox will be reborn!" That's how much I'm counting on this one game!

now I'm sad

watershed · Aug 3, 2011

Boney said:
now I'm sad

Miyamoto is gonna be sad too when he sees the Japanese sales numbers and the impending US sales numbers when the game comes out.

Beth Cyra · Aug 3, 2011

Boney said:
now I'm sad

Yeah, Star Fox is done after this game haha. Sersiously though, I wish it had been a new game if that was the case.

dallow_bg · Aug 3, 2011

Should have put online EAD for the all new multiplayer. Could have had the series go out with a bang.

Tiktaalik · Aug 3, 2011

Miyamoto: But that is how much I feel like the Nintendo 3DS system really gives the game a greater feeling of outer space. I told Dylan-san that if this game wasn't interesting, I couldn't make any more Star Fox games!

Dylan: You did say that.

Miyamoto: I said, "If first-time players like this game, Star Fox will be reborn!" That's how much I'm counting on this one game!

Iwata: The future of Star Fox depends on the reception it finds.

Welp.

Isn't this game bombing in Japan?

StealthGoblin · Aug 3, 2011

oatmeal said:
So wait, as of today, Dylan is 18 years of old?

No. He's around 39 now, I believe.

Also, I love this picture.

gilesgoddard-takehiroizushi-dylancuthbert-yoshiosakamoto-shigerumiyamoto-01.jpg

Lunar15 · Aug 3, 2011

Get ready for (laughs)

CoffeeJanitor · Aug 3, 2011

Galvanise_ said:
No. He's around 39 now, I believe.

Also, I love this picture.

<3 N-Sider

Kazerei · Aug 3, 2011

This one?

Why would you do that? · Aug 3, 2011

Great Iwata Asks.

Boney said:
agreed, hope the next one has more of this, 64 is lacking in this aspect regarding the snes one.

Was thinking the exact same thing.

...well, if there is a next one.

Ad Infinitum · Aug 3, 2011

Tiktaalik said:
Miyamoto: But that is how much I feel like the Nintendo 3DS system really gives the game a greater feeling of outer space. I told Dylan-san that if this game wasn't interesting, I couldn't make any more Star Fox games!

Dylan: You did say that.

Miyamoto: I said, "If first-time players like this game, Star Fox will be reborn!" That's how much I'm counting on this one game!

Iwata: The future of Star Fox depends on the reception it finds.

(cries)

Goon Boon · Aug 3, 2011

Kazerei said:
This one?

I've seen that picture a bunch, but what kind of bag is Miyamoto holding? I can't tell if theres a handle or a strap or what.

oatmeal · Aug 3, 2011

Galvanise_ said:
No. He's around 39 now, I believe.

Bwahaha.

MidnightScott · Aug 3, 2011

Axkil aka StabMasterArson said:
Wait Dylan Cuthbert's only 18....really?

If he worked on Star Fox 64 and was only 18 just now he would be a small child right now. God damn. I don't know if people are trolling or what.

I really need to go read the Iwata Asks. I haven't been keeping up with anything lately. :/

It's like we need to start organized efforts to get people to buy games these days. One after another keeps bombing, and I can't see that helping the industry at all...

I'll buy Star Fox 64 3D for sure.

Dystify · Aug 3, 2011

Glad Dylan Cuthbert changed his hairstyle.

GameplayWhore · Aug 3, 2011

MidnightScott said:
If he worked on Star Fox 64 and was only 18 just now he would be a small child right now.

Now I'm really confused.

corn_fest · Aug 3, 2011

GameplayWhore said:
Now I'm really confused.

He meant that if he was 18 now, he would have been a kid when working on Star Fox 64. And yeah, it's baffling that people think Dylan is 18.

neo2046 · Aug 3, 2011

posted before?

Starfox 64 3D related article
N.O.M Aug 2011 - Starfox 64 3D special
http://www.nintendo.co.jp/nom/1108/index2.html

BurntPork · Aug 3, 2011

Star Fox sales in Japan will go up after the 3DS price cut.

... Maybe.

...... Please? ;-;

Boney · Aug 3, 2011

haha he looks so stuby

Gravijah · Aug 3, 2011

Boney said:
http://www.nintendo.co.jp/nom/1108/popup/img/1-1.jpg[IMG]

haha he looks so stuby[/QUOTE]

stubby

Boney · Aug 3, 2011

Gravijah said:
stubby

i meant stuby

S.T.U.B.Y.

Sianos · Aug 3, 2011

Oh dear, looks like we won't be getting any more new Starfox games. ;____;

Gravijah · Aug 3, 2011

Boney said:
i meant stuby

S.T.U.B.Y.

so tiny under boneys yard

Boney · Aug 3, 2011

Gravijah said:
so tiny under boneys yard

exactly

dallow_bg · Aug 3, 2011

Strive said:
Glad Dylan Cuthbert changed his hairstyle.

That's not him in that picture.

oatmeal · Aug 3, 2011

MidnightScott said:
If he worked on Star Fox 64 and was only 18 just now he would be a small child right now. God damn.

Dylanjamin Button?

Pyrrhus · Aug 3, 2011

No, some sort of child prodigy. Like Doogie Howser.

Support NeoGAF

Iwata Asks: Starfox 64 3D (now in English!)

Member

Banned

Banned

Member

Member

Member

Banned

Banned

Member

Member

Member

Banned

Member

Banned

Banned

Banned

Banned

Member

Banned

Banned

Banned

Banned

Banned

Banned

Member

nods at old men

Member

Banned

Member

Member

Banned

Member

Member

Banned

Banned

Banned

Member

Member

Member

Member

Banned

Banned

Member

Banned

Member

Member

Banned

nods at old men

Banned

Member

Similar threads