I found the values that seem to control the resolution in cheat engine(4 bytes, no pointers, I'm too dumb) which sorted my black box issue, but setting the res over 1920x1080(native monitor res) just gets me a small box in the corner of the screen. It might work better for you as you have a larger screen.