That is because the xb1 version of dx11 already has a lot of these overheads removed. It is unlikely that something like AC:Unity would work half as well with the anemic single core performance of the console CPUs.
Yeah I can definitely believe you need at least twice as single thread perf to run games as good as consoles.