Monokuma: "Ah, this is so fun! I wonder what kind of "killing game" it will be this time..."
Something along those lines, but keep in mind my Japanese sucks.
-
Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.
New Danganronpa V3 featured in Famitsu this week
- Thread starter FluxWaveZ
- Start date
Monokuma: "Ah, this is so fun! I wonder what kind of "killing game" it will be this time..."
Something along those lines, but keep in mind my Japanese sucks.
Napalm_Frank
Member
I hope it releases relatively early in Japan so we have at least a lil chance of localization for 2016 
Probably not happening but I can dream.
Probably not happening but I can dream.
Funyarinpa
Member
Does anywhere have the full translations of the pages in the OP?
Doesn't seem like something he would say in chapter 3, also you would expect to be at a higher level by then.
So either there are a lot more but shorter chapters, or this is just some nonsense placeholder.
Werewolf Jones
Gold Member
There's no way they are gonna show off real spoilers like that so early so you are probably right.
MaximumSpider
Banned
New, huh?
Well I better not see that character.
Well I better not see that character.
Hmm, I didn't notice that it was saying chapter 3 in the top right. Maybe the game is divided into different semesters, because it's even in it's title... but it's probably some random placeholder like you said.
Edit: Oh yeah the red font on the first image: "始動" is referring to activating/starting a machine.
My kanji knowledge is too bad to decipher and guess what the rest could mean. I am very bad at reading styilzed fonts and especially in that quality - lol.
Azure Phoenix
Member
Calling it now, the girl on the right doesn't make it out of Chapter 2 alive.
I'd laugh if the twist this time is that Spike DON'T kill off a character before the chapter they're pictured alive in during previews.
I hope it releases relatively early in Japan so we have at least a lil chance of localization for 2016
Probably not happening but I can dream.
It took a full year for Ultra Despair Girls, so I don't see that happening no matter how early it releases unless Spike-Chun it letting NISA work on it earlier than before.
Jack Videogames
Member
They will kill one of them, to twist the twist's twist
I don't think that's a good comparison. NISA localized both Danganronpa 1 and Danganronpa 2 the year that Danganronpa: Another Episode came out in Japan. DR2 literally came out around 3 weeks in NA before DR:AE was released in Japan. Now that the West has finally "caught up" to the Japanese releases, localization priority and scheduling could change.
If i'll have to wait an entire year for this game to be localised then i'm going to hurt something cute and innocent.
Tricky I Shadow
Banned
WTF is the guy on the left wearing?!
JODOROWSKY51
Member
The guy kinda has an Darth Vader look to him...
Phoenix944
Member
Subpar Scrub
Banned
Subpar Scrub
Banned
Oh god the levelling system is back. I really didn't care for it in dr2.
Tricky I Shadow
Banned
What a twist! :O
Ganzlinger
Member
A dream
I mean, it's not like it was a system you really had to pay attention to. It was more decorative than anything else.
chicagocubsfan
Member
Aww yes
names2hard4you
Member
I do not buy it
TheChillyAcademic
Member
Alright, who can spot
in those scans?
Junko
Tricky I Shadow
Banned
Peko's been re-born!
nephilimdj
Member
Hyped but gosh thinking how far away this will be for english is sad
Newtype-001
Member
They better not take too long, Danganronpa 1&2 have done 200k in the west.
GloriousBagel
Banned
Yassssssss, I hope we don't have to wait until 2017
chicagocubsfan
Member
With the success that DR has had in the west I'd be surprised if it doesn't come out fairly quickly from the Japanese version.
Audioboxer
Member
They are a reason to get a Vita. Any Vita. A scabby 2nd hand thrown about dirt cheap Vita. Do it.
mrmickfran
Member
Maybe it would be a good idea for me to go on complete media blackout for this game.
I knew nothing about the characters for the first 2 and that only added to the mystery. Seeing as how I'm actually hyped, I'll be more sensitive to spoilers.
Though I am curious to see how they're going to handle the plot for this game. DR2 was basically: "remember everything that we did in the first game? Yeah, we're doing the complete opposite of that."
I knew nothing about the characters for the first 2 and that only added to the mystery. Seeing as how I'm actually hyped, I'll be more sensitive to spoilers.
Though I am curious to see how they're going to handle the plot for this game. DR2 was basically: "remember everything that we did in the first game? Yeah, we're doing the complete opposite of that."
chicagocubsfan
Member
Or a PSTV. They were $20 last weekend.
sixteen-bit
Member
looking forward to it
Ludger Kresnik
Member
It's a nonsense placeholder. Recall how DR1's Japanese demo was intentionally really misleading.
Hours Left
Member
I'm hoping for a simultaneous development/localization, (or at least a very short turnaround) but that's may be a bit much to ask for.
Then again, this series sells very well in the west, so why not?
Audioboxer
Member
This! I preferred playing them on Vita, but nothing wrong with going the PSTV route for a really cheap option.
SpacePirate Ridley
Member
I was thinking this, but who knows.
Nothing will beat Nagito Komaeda...an anagram of "Makoto Naegi Da" (I am Makoto Naegi)
Wwwwwwwwwaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhttttttttttttttttt
A Huge Battleship
Member
New systems eh? Game confirmed as dating sim.
Liking the girl's design, hope she's a prominent character in the story.
Liking the girl's design, hope she's a prominent character in the story.