I agree 100%, Dark Souls 3 is the most consistent game in the franchise with everything just working together beautifully. I've genuinely enjoyed every area in the game, and that's not something that happened with the other games.
I've always called it a love letter to the franchise.
My impression was also that it looks more like a tribute to its fans rather than commercial product.