ichigo kurosaki
Member
Hey,
I was wondering if you knew of any games that were localized thoroughfully into European languages (e.g. a game with signs in English which were edited and translated into other languages -most times they just keep them in English).
It's for a paper on audiovisual translation, so all contributions will be appreciated.
For example, FF8 was completely localized. Square edited the texts in the signs and stuff [Squall's computer terminal, signs in the Gardens, etc.] so everything is in the same language and thus coherence is kept.
I was wondering if you knew of any games that were localized thoroughfully into European languages (e.g. a game with signs in English which were edited and translated into other languages -most times they just keep them in English).
It's for a paper on audiovisual translation, so all contributions will be appreciated.
For example, FF8 was completely localized. Square edited the texts in the signs and stuff [Squall's computer terminal, signs in the Gardens, etc.] so everything is in the same language and thus coherence is kept.
