• Hey, guest user. Hope you're enjoying NeoGAF! Have you considered registering for an account? Come join us and add your take to the daily discourse.

Small English correction required

DelireMan7

Member
So I wrote a small riddle for a birthday invitation at my work.

Would like some correction for looking a bit better from a grammatical point of view.

Be an young sprout or a wise old one,
I am pretty sure you
(can I use "thou" here ?) all got one.
Remembrance of the passing time,
Thou might not like thine. (not sure of the form here and the conjugation of verb with Thou)
However it will come,
Do it a nice welcome.
And mine is coming,
You’re all welcome joining.


I guess it's weird to mix You and Thou but it that's whatever.
It doesn't have to be perfect as I work in a company with English as official language but with many French and German speaking employee (based in Switzerland) and we all mostly use what we call "broken english".
And it's a casual invitation for my group so not a big deal if it's not perfect.
 

nush

Member
Be a young sprout or an old wise one,
I am pretty sure you've all got one.
Remembrance the passing of time,
You might not like mine.
However it will arrive,
Give it a nice welcome.
Mine too is coming.
You’re all welcome to join.
 

DelireMan7

Member
Wouldn't it be "a young" instead of "an young"? I'm esl but that sounds weird to me.
"Word" also suggest "a young" but I was thinking before a vowel it should be "an". The letter Y is not a vowel in English ?

Be a young sprout or an old wise one,
I am pretty sure you've all got one.
Remembrance the passing of time,
You might not like mine.
However it will arrive,
Give it a nice welcome.
Mine too is coming.
You’re all welcome to join.
Thanks for the input but actually the first letter of each line is spelling "Birthday". That's why I used "Thou" instead of "You" on the 4th line (and some other weird sentences).

also you changed "Thou might not like thine" into "You might not like mine". I wanted to say "You might not like yours" (but with "Thou" because of the "T"), is it not correct ?
 

Sakura

Member
"Word" also suggest "a young" but I was thinking before a vowel it should be "an". The letter Y is not a vowel in English ?
It is "an" before vowel sounds. The y in young is not a vowel sound. (y is sometimes a vowel, but not in this case)
For example h is not a vowel, but you would write an honour instead of a honour, because the h is silent. With "an" it is not the letter that matters, but the sound.
 
Last edited:

Toots

Gold Member
Booya
Im one year older
Retards unite
This [whatever]day
Hit the bar
Drink a few
All booze on me, and
Yes, i'll be counting on you

Bitch i am getting
Old as fuck but i don't care
Yayo for ya'll

(the haïku at hte end was inspired by Neil Druckmann)
Nice idea anyway ! I hope your colleagues play along !

J'espère que vous allez bien vous amuser ! Joyeux anniversaire !!!
 

Scotty W

Gold Member
Be an young sprout or a wise old one,
I am pretty sure you
(can I use "thou" here ?) all got one.
Remembrance of the passing time,
Thou might not like thine. (not sure of the form here and the conjugation of verb with Thou)
However it will come,
Do it a nice welcome.
And mine is coming,
You’re all welcome joining.
Thou was usually used as a very personal singular address, so I would advise against ‘thou all.’ But you can address each member of a group as thou.

Be thou young sprout or wizened old,
In thine hand thou hast received and holdest
Rememberance of the passing time.
Time to thy lineaments
Hastens ever,
Doing well and ill
And sparing never. Likest thou?
Yea or nay- come, let’s greet him together
 
Last edited:

TintoConCasera

I bought a sex doll, but I keep it inflated 100% of the time and use it like a regular wife
King James writing poems over here with all his Thees and Thous.
dzXe4GZ.jpg
 
Top Bottom