At some point will they just give everyone the new levels? Like in season 3 or something?
No, they want you to earn them with Fight Money or buy them with real money.
Also three stages are currently delisted if you didn't get them prior (Halloween stage, Christmas stage, and Ring of Destiny).