• Hey Guest. Check out your NeoGAF Wrapped 2025 results here!

Can we please address this "then/than" issue?

Status
Not open for further replies.
You must never have heard of sarcasm and every utterance must be the literal meaning of a statement.

People say "I could give a fuck" when they don't actually give a fuck.
What if they want to give a fuck but nobody is willing to receive that fuck? What then?
 
No, most of them are not being sarcastic. Most of them just don't realize they are not saying it correctly.

The origin of the phrase is sarcastic, just like "tell me about it" and many other expressions that mean the opposite of what they mean.

"I could give a damn" also has the same meaning as "I couldn't give a damn" etc.
 
I was going to post something how dumb this thread is, but than I realized the OP seems to stress about a lot of insignificant issues. More then the average well adjusted person.
Why is the OP's annoyance at poor grammar any less significant than conversations of Justin Beiber hate or pointlessly arguing about supporting Sports teams, for example? At least grammar and language are factual; I despise Beiber as much as the next person and I'll happily state so but it's a completely subjective comment.

I don't understand why people get so annoyed at people who notice grammatical and linguistic inaccuracies. It's not like I walk around with placards campaigning and decrying illiterates. But if I see a somone using 'you're'/'your' incorrectly, that's a much more valid topic of debate than which is the better game console or who should win an Oscar.

I'm not suggesting this about you bjb, but it's very revealing that those guilty or poor grammar get so, so angry when it's pointed out. It's like somehow facts are irritating to them. Point out someone has a shoelace untied, you probably get a thank you. Point out someone said 'their' instead of 'there', you are a disgusting human being.
 
I have never understood this. I grew up using "I couldn't care less" for things I wasn't bothered about or interested in, as in I just didn't care, I had zero care, this was the minimum care I could have about the matter at hand. That story you just told me? I couldn't possibly care any less.

Yet the vast majority use "I could care less", which surely isn't a negative at all. If I'm 100% outraged about racism, I could care less. I could care 99%. Or 98%. How is that a reflection of disinterest?
And "head over heels" is the natural position of those body parts, not really being upside down.
ZOMG NOT ALL IDIOMS ARE LITERAL TRANSLATION IF THEIR INDIVUAL WORDS' MEANING!
 
As long as you understand meaning behind it. Not everyone is from English speaking country.
Almost no non-native speakers who I come across have this problem. It's mostly native speakers who make these mistakes, since native speakers aren't really thinking about the language when they write/speak. If people actually took a minute to think when they write this wouldn't be a problem.
 
My pet peeve, people who say/type "For all intensive purposes"....

Why do people say "I could give a fuck," when they really don't give a fuck, or any other sarcastic responses that mean the opposite of what they say?

I always say "couldn't give a fuck"

/shrug.
 
People are getting confused between factual mistakes like misusing your/you're and the irony of idioms and sarcasm. Completely different matters.
 
How do people repeatedly say "I could care less" without realizing it makes no sense?

Language is not always literal, it's been a part of the language for a long time, and more common than the literal phrasing.

http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/001209.html

I'll end by reiterating that "could care less" has nothing to do with teenagers or even youth. It appeared in print more than 30 years ago in the Washington Post, and it's recently been used by John Kerry, George W. Bush -- and me. In the unmonitored speech of Americans of all regions, classes and ages, it's much more common than the original form "couldn't care less," and has been for at least ten years.

My current guess is that the ratio is about 5 to 1. As I pointed out earlier, "could care less" occurs in the Switchboard corpus and the American-transcribed portion of a (current, as yet unpublished) collection 16 times, to just one occurrence of "couldn't care less".

...

Applying a similar correction to the rest of the set, we get 85% "could care less" overall in these conversations (73 vs. 13).
 
People are getting confused between factual mistakes like misusing your/you're and the irony of idioms and sarcasm. Completely different matters.
There's nothing "factual" about grammar.
Linguistic purism can go to hell, the only form of prescriptive grammar I accept is the one that deal clarity and practicality (i.e. how a use of a certain language is going to be perceived).

There is no right way to talk.
 
ooooh I was reading a BuzzFeed post earlier about this...

enhanced-buzz-3834-1362077504-6.jpg
 
There's nothing "factual" about grammar.
Linguistic purism can go to hell, the only form of prescriptive grammar I accept is the one that deal clarity and practicality (i.e. how a use of a certain language is going to be perceived).

There is no right way to talk.
You killed my mind just now, salute.
 
There's nothing "factual" about grammar.
Linguistic purism can go to hell, the only form of prescriptive grammar I accept is the one that deal clarity and practicality (i.e. how a use of a certain language is going to be perceived).

There is no right way to talk.
There's nothing factual about 'you're' meaning 'you are', and not the possessive 'your'? Those are facts. They are different words, not synonyms. They can't be used in the same instance as the user deems fit.

Your final sentence is a good point, and the reason I merely observe these annoying mistakes and move along; if we all used language the same way it would be boring. I don't understand when people don't know whether to use there/they're/their, but the world would be a boring place if everyone was the same.
 
"A fuck" is nothing. That has nothing to do with "could care less". You're not really answering the question. You're just pointing out something else people say that has nothing to do with this.

Since you want to be very literal with everything... "A fuck" isn't nothing, because you can often hear people say things like "I used to give a fuck," "he really gives a fuck," "don't act like you don't give a fuck," etc.

The most literal translation would be saying it is analogous to the energy you put in sex.
 
This is just my experience, but when I type, it's as if I'm verbally dictating to myself what to write. I "hear" what I want written and then I write it down.

If I'm writing "They're going to the store," what I "hear" sounds the same as "there," or "their." I don't think "they are," in that instance and then consciously use the contraction in its place. I just write what I hear. It's similar with "then," and "than," I'd imagine, though those have distinct differences in pronunciation.

If I re-read what I wrote, then I'll immediately notice the error. Most of the time though, I just hit "enter," or "submit reply," because I don't give a fuck about anal-retentive grammar freaks who feel as if the English language inherently deserves my respect.
 
lets just fix everything thats confusing about the english language.

http://www.fictionfactor.com/articles/hhhh.html

Bark - cry of a dog, fox or seal; outer protective sheath of the trunk of a tree

Bat - a bit of wood used in a game; a little furry critter

Bear - Large mammal; to tolerate or support

Dear - regard with deep affection; expensive

Down - towards a lower place; soft fine feathers of a young bird

Exact - precise or accurate; inflict (revenge) on someone

Fawn - a baby deer; a colour; to be servile

Fine - of very high quality; a sum of money exacted as a penalty

Grave - Hole dug in ground to receive a coffin; giving cause for alarm.

Just - morally right and fair; barely or simply

Kind - considerate and generous; class or type of things having similar characteristics

Left - opposite of right; departed

Mead - a drink made from honey; and a meadow

Order - arrangement of things to a particular sequence or method; authorative command or directive

Peak - pointed top of a mountain; stiff brim at front of a cap.

Pile - a heap, the nap of velvet; or a haemorrhoid!

Pole - ends of the axis of rotation; fishing rod; long piece of metal or wood,

Trip - to stumble or fall; journey or excursion

Wave - Motion with hand in greeting; ridge of water curling into shore

Affect: (ehFEKT)- to change; (AFFekt)- a person's feelings or emotion

Alternate: (ALternit)- the next choice; (ALternait)- switch back and forth

Bass: BASE- a string instrument; BASS (rhymes with mass)- a fish

Close: CLOZE- to shut; CLOS- near

Desert: dihZURT- to leave ; DEZert- arid region

Dove: DUV- a bird; DOEV- jumped off

Excuse: EKskyooz- to let someone off; EKskyoos- a reason or explanation

House: HAUS- a building that serves as living quarters; HOWZ- to provide with living quarters

Invalid: inVALLid- not valid; INvallid- an ill person

Lead: LEED- to guide; LED- a metallic element

Minute: MINNit- 60 seconds; myNOOT- tiny

Number: NUMber- one, two, three …; NUMMER- more numb [many dictionaries do not list this use, which suggests that "more numb" is preferred; however, the listed use is given in The American Heritage Dictionary of the English Language, Third Edition, Electronic version.]

Perfect: PERfekt- exactly correct; perFEKT- to make correct

Produce: PROdoos- vegetables; proDOOS- bring forth

Record: RECKord- a list; reKORD- to write down

Row: ROH- a line; ROUW- a fight

Separate: SEPerATE- to divide into groups; SEPret- not joined together

Tier: TEER - layer TYER - a person who ties

Tear: TARE- to rip; TEER- fluid in eye

Wind: WHINEd- to coil up; WINd- the blowing air

Wound: WOOND- to injure; WOWND- coiled up
 
If I re-read what I wrote, then I'll immediately notice the error. Most of the time though, I just hit "enter," or "submit reply," because I don't give a fuck about anal-retentive grammar freaks who feel as if the English language inherently deserves my respect.

It's not the language that deserves respect, but the people reading what you wrote.
 
You killed my mind just now, salute.
Proper English is pretty much "talk like rich dead white people", there's nothing wrong with regional dialects, it's just that as society we tend to look down on people who speak like the poor.
Many of the rules you were taught in school like not ending a sentence with preposition or starting it with conjunction are random bullshit some English language purists who wanted English to be more prescriptive like Latin made up.
Those rules are rejected by most linguists and as far as I can tell are being taught mostly because it's an easy way to grade papers.

Moreover, language is always evolving, picking an arbitrary point in time and refusing to move from it is stupid.

There's nothing factual about 'you're' meaning 'you are', and not the possessive 'your'? Those are facts. They are different words, not synonyms. They can't be used in the same instance as the user deems fit.
Not really.
Did you know that at one point contractions were consider a vulgar mistake, something like purist treat "ain't" these days?
Only when they realized that there's no way they'll make Americans speak like Data they yielded.

And let me tell you a secret, if enough people start using 'your' "the wrong way", it will be standardized, much like American English did, and the language will not be worse by any measure I can think of.
 
Language is not always literal, it's been a part of the language for a long time, and more common than the literal phrasing.

http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/001209.html
That happens more than I care for. People overhear the original saying and get it wrong, then more people repeat it and get it wrong thus becoming an acceptable version of the saying. Once enough people start saying it wrong it will overtake the original saying despite the new saying making zero sense.

It's annoying in this instance though, since it literally means the exact opposite of what the person is trying to convey.

hrqKSnA.png
 
It's not the language that deserves respect, but the people reading what you wrote.

Well put.

When someone types some shitty post and than tehy never go bak to see if it contains a ton of errers, than it just shows that that person has no respect for anyone else.
 
Getting worked up about grammar is seriously one of the biggest wastes of time and energy.
Take it from a recovering grammar Nazi (no, not in English), as long as you can understand what they're trying to say, it's almost always good enough, especially on the internet.

Agreed. When I was a teenager I used to enjoy belittle people for spelling or grammar mistakes. Now that I'm older I just can't be bothered to care, especially on the internet where there are not any formal rules for discourse. Honestly I don't know why people get worked up about this.
 
Agreed. When I was a teenager I used to enjoy belittle people for spelling or grammar mistakes. Now that I'm older I just can't be bothered to care, especially on the internet where there are not any formal rules for discourse. Honestly I don't know why people get worked up about this.
It's a cheap and easy way to look smarter than the person you're arguing with.
 
It's not the language that deserves respect, but the people reading what you wrote.

What someone's actually saying trumps the formatting, every time. If I wrote a message to you telling you to fuck off, and it had perfect formatting and punctuation, it would still be shitty.

Having an error or two in a casual setting like a message board is nothing that truly deserves getting up in arms about. A cover letter or thesis? Sure. Some backwoods message board? Get out of here.

If someone wants to feel insulted by typos, fine. It's still a waste of effort to get worked up over.
 
That happens more than I care for. People overhear the original saying and get it wrong, then more people repeat it and get it wrong thus becoming an acceptable version of the saying. Once enough people start saying it wrong it will overtake the original saying despite the new saying making zero sense.

It's annoying in this instance though, since it literally means the exact opposite of what the person is trying to convey.

hrqKSnA.png

It doesn't make zero sense. Do you correct every instance of sarcasm, which, often by definition, literally means the exact opposite of what the person is trying to convey?

When someone says "I could give a damn" it can have the exact meaning as "I don't give a damn," etc.

Do you correct people when they say "head over heels" instead of "heels over head"?
 
Having an error or two in a casual setting like a message board is nothing that truly deserves getting up in arms about. A cover letter or thesis? Sure. Some backwoods message board? Get out of here.

If someone wants to feel insulted by typos, fine. It's still a waste of effort to get worked up over.

There are many grades between indifference and anger. Mistakes make reading more difficult. Thus theoretically proper spelling should be beneficial for the writer. At the very least it is a bit impolite towards your readers and I don't feel the quantity or even the quality of the message you are trying to deliver should matter in defining whether a quick spell check is worth it.
 
It doesn't make zero sense. Do you correct every instance of sarcasm, which, often by definition, literally means the exact opposite of what the person is trying to convey?

When someone says "I could give a damn" it can have the exact meaning as "I don't give a damn," etc.

Do you correct people when they say "head over heels" instead of "heels over head"?
It's even deeper than that, "I couldn't care less" is a form of double negative, and some language purists reject double negative (and they tend to argue that you should say "I don't care at all").
Also, double negative didn't always resolve to positive, in many regional dialects it was a form of emphasis, but most of those were poor people's dialect, so fuck that, that's not proper English!
 
It doesn't make zero sense. Do you correct every instance of sarcasm, which, often by definition, literally means the exact opposite of what the person is trying to convey?

When someone says "I could give a damn" it can have the exact meaning as "I don't give a damn," etc.

Do you correct people when they say "head over heels" instead of "heels over head"?

I've never heard anyone say anything this.

It's always, "I don't give a..." or "I couldn't give a...."

Unless it's, "I could care less."
 
Status
Not open for further replies.
Top Bottom