In this discussion, bringing up comic lore or events is 100% pointless. I mean, even more pointless than the discussion itself.
Every major player in the MCU has been nerfed except the underpowered ones to begin with. Superman got nerfed, AFAIC, in MoS. If we go by what was shown to us in film, I say it's crazy one-sided and none of the Avengers would be able to land a single blow against the much, much faster Kryptonians. Like, so much faster, I don't think anybody could even see them move, let alone hit them. And every Avenger not named Thor or Hulk would be torn to pieces in seconds in that fight.
Have we ever truly see the Hulk (Marvel movies) truly mad? Like seriously pissed off? I don't think so. I'm pretty sure if Hulk could fly he could lift the same thing.
Honestly I can't see Routh Superman being much of an opponent to Hulk, Cavill Superman on the otherhand..
I mean, you have Cavill's Superman struggling to hold up an oil derrick and Routh's Superman being able to lift what probably amounts to 5 million oil derricks while being poisoned with a substance that takes his power away.