No, I'm with you as well.
There are games that only with their art style captivate me completely like let's say Bloodborne.
Meanwhile I have this excellent game that is also very good, Nioh, however, I can tell for sure that I miss Bloodborne just by playing Nioh.
The art style of Nioh is fine but it's just not as good as Bloodborne, at least for me, that is why every time I'm playing, I keep thinking that I should go back and play Bloodborne instead of enjoying the art of Nioh by itself.
It's normal, every person has their own preferences and that is okay. Of course even if I don't like a certain art style, the rest of the game can actually work well enough for me to bypass that problem, however, it will always be a let down inside my head.
----
EDIT: Sorry, I forgot about the Bethesda games. I've never finished any of their games. I've tried but their graphics are horrendous in my opinion. I have never been able to play one of their games for more than just a few minutes. I can't do it, I'm sorry, but I just can't.