The Thing? Body Snatchers? Is a long time ago, mind you.
If you want something recent,
Maniac is deeply respectful of the original film while going off to do its own thing, and is quite successful on managing both aspects. It helps that it was an independent production, which aren't so beholden to needing to appeal to large audiences.
Speaking of, outside of the
Hellraiser remake that will likely continue to be in development hell by the time everyone involved with the making of the original has been dead for at least 30 years, I think
Poltergeist was the last big mainstream horror film that had yet to be remade, so we're about to enter some interesting territory if the studios want to keep scraping away at 80s horror nostalgia. We may be closer to a found footage reboot of
Without Warning than we think!