I've only played DKJB, GTA, and Pikmin 2 out of that group.
That said, I'd go with DKJB or GTA, depending on what you're looking for. GTA:SA is absolutely massive, with tons to do, although it is a bit too easy, and does get a little repetitive. It's still fun to just wander around and see the sights, though.
DKJB is a shorter game, and just seeing all the levels doesn't take that long, but if you like replaying levels once you get better to try and get better scores, then you'll get a good amount of enjoyment out of it. I've played through every level quite a few times, and I still keep going back to it to try and do better or find things that I didn't notice before.
Play the original Pikmin if you haven't already, and skip the sequel. I found the first game to be a whole lot better. There's more stuff to do in the second one, but most of it is pretty tedious, and the removal of the first games time limit removes a lot of the fun. I'm pretty much in the minority as far as that goes, though.