Nintendo own's monolith software, which made/is making Xenoblade/X, they own TW101 IP, Bayonetta 2 was a multiplat game that nobody wanted to fund and Nintendo stepped in. Sony nor Microsoft went after it. I'll give you Sin and Punishment.
I'm so confused as to where this conversation went. Yes, they own Monolith. I get that. We're talking about a scenario where Nintendo was a third party. You stated that games like that would never have been released if Nintendo was a third party. There is no way to determine if that would have been the case.