I don't think any energy is being created in that scenario, unless you know of a study that proves otherwise?
There's no such thing as free energy. One of the consequences of the uncertainty principle is that small amounts of energy can be 'borrowed' from the vacuum in order to create particles, with the caveat that those particles are unstable and decay after a short time, thus giving the borrowed energy back. The more energy you borrow, the shorter you get to keep it, but you always have to return it sooner or later. Hence there is no net gain or loss, and energy is still conserved overall.