GT5 uses 3D trees on many other tracks, like Rome, Tokyo, Madrid, etc.
But like Xun said, it's about the overall picture, and sometimes 2D ones, are the best option to correctly represent a real landmark on something that you're gonna be looking at from the same angle 90% of the time.