Bad idea, even assuming you are playing the game without giving two shits about the story. Not knowing which option to choose, which character to talk to, how to read stats, item descriptions, or even simple directions will probably turn it into a nightmare. Yeah, and looking at Google translate every 5 seconds does not sound fun in the slightest.
If you want to play games in Japanese, you gonna have to study the language.